КОЛИШНІЙ НАЧАЛЬНИК - переклад на Англійською

• former chief
• former head

Приклади вживання Колишній начальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія також вислухала Чарльза Рамзі, колишнього начальника відділів поліції Філадельфії та Вашингтона, округу D. C.
The company has also tapped Charles Ramsey, former chief of the Philadelphia and Washington, D. C.

Thae Ен-хо, колишнього начальника місії в посольстві Північної Кореї у Великобританії,
Thae Yong-ho, former chief of mission at the North Korean embassy in the United Kingdom,

Отож бойова діяльність Збройних сил РФ нині ґрунтується на воєнній доктрині, виробленій колишнім начальником Генштабу Росії, а тепер головним військовим аналітиком генералом Макаровим.
At present the activity of the Armed Forces of the Russian Federation is based upon the military doctrine developed by the former Head of Staff and current chief military analyst General Nikolai Makarov.

Бугайова була колишнім начальником штабу міністра економіки Павлом Шереметою, перш ніж стати першою українською
Bugayova was the former chief of staff to Economy Minister Pavel Sheremeta before becoming the first Ukrainian

У 1931 році Тантаквіджун працювала разом зі своїм братом Гаррі, колишнім начальником, та батьком Джоном, щоб заснувати Індіанський музей Тантаквіджун.
In 1931, Tantaquidgeon worked with her brother Harry, a former chief, and father John to found the Tantaquidgeon Indian Museum.

2 вересня 2013-го року разом з генералом Віктором Гвоздем, колишнім начальником української військової розвідки.
2nd of September 2013, together with General Victor Hvozd, a former Chief of the Ukrainian Military Intelligence.

Крім того, він виявився близьким родичем колишнього начальника обласного управління міліції часів міністра Олександра Захарченка.
In addition, he was a close relative of the former chief of regional management of militia the time of the Minister Alexander Zakharchenko.

Один з колишніх начальників парку сказав, що Джошуа-Трі може знадобитися від 200 до 300 років, щоб відновитися після шкоди, яку він отримав за кілька тижнів.
One of the park's former managers said it might take 200-300 years for the park to recover from the harm that people did in just a couple of weeks.

можна побачити портрети колишніх начальників штабів армії.
can see portraits of former Chiefs of Staff of the army.

він мав місце, і звинувачувати свого колишнього начальника або роботодавця.
it took place and blame his former boss or employer.

в тому числі колишнього начальника фінансового підрозділу поліції,
including a former chief of a police financial unit,

Українські ЗМІ повідомили, що суд визнав генерала Пукача, колишнього начальника відділу нагляду в МВС,
Ukraine media reported that the court found General Pukach, a former chief of surveillance department in the Interior Ministry,

суд обрав запобіжний захід ще одному фігуранту справи“Роттердам+”- колишньому начальнику відділу Національної комісії,
the court chose a measure of restraint for another defendant in the case“Rotterdam+”- former head of Department of the National Commission,

Наприкінці того ж року разом зі своїми колегами та друзями- колишнім начальником аналітичного управління КДБ генерал-лейтенантом М. С. Леоновим
At the end of that year, together with his colleagues and friends- former chief of analytical department of the KGB, Lieutenant-General Leonov and former Vice-President- Head

Він швидко змахнув пил з теорії свого колишнього начальника: буцімто скелет насправді належав вельможному представнику давньослов'янської династії Пржемисловичів,
He hastily dusted off the older interpretation of his former boss- that the skeleton actually belonged to an important member of the early Slav Premyslid dynasty,

У лютому 2010 року Мосміськсуд визнав колишнього начальника УВС винним у вбивстві двох
In February 2010, the Moscow City Court found the former head of the Department of Internal Affairs guilty of killing two

Тиждень зустрівся з Віктором Гвоздем, колишнім начальником Головного управління розвідки Міністерства оборони України(ГУР МОУ)
ua” met with Victor Hvozd, former head of the Main Intelligence Department of the Ministry of Defense of Ukraine(GUR MOU)

не поводився як божевільний",- зазначив його колишній начальник.
any crazy behavior,” Gray recalled of her former employee.

Колишній начальник Скотланд-Ярду сказав, що пара"не продумала наслідки свого переїзду для безпеки і поставила поліцію в неможливу ситуацію".
A former Met police chief told the Times of London that the couple“have not thought out the security implications of their move and have put the Met in an impossible situation.”.

Колишній начальник Скотланд-Ярду сказав, що пара"не продумала наслідки свого переїзду для безпеки і поставила поліцію в неможливу ситуацію".
A Scotland Yard chief said they“have not thought out the security implications of their move and have put the Met in an impossible situation”.