НОВИЙ НАЧАЛЬНИК - переклад на Англійською

• new chief
• new boss

Приклади вживання Новий начальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знайомі з моїм новим начальником?
Have you met the new boss?

Ви захочете справити позитивне враження на вашого нового начальника і колег.
You absolutely want to make a positive impression on your new boss and coworkers.

Зустрівшись в Катеринославі з новим начальником і зробивши з його дозволу подорож по Кавказу
Having met in Ekaterinoslav with the new chief and having made with his permission a trip across the Caucasus

З епізоду 189 вона виступає новим начальником шосе поліції в німецькому серіалі Спецзагін«Кобра 11»- Дорожня поліція.
Since episode 189 she plays the new chief of the highway police in the German action-series Alarm für Cobra 11- Die Autobahnpolizei.

Швидше за все, ви захочете справити позитивне враження на вашого нового начальника і колег.
Hope you will make a good first impression on your new boss and co-workers.

Швидше за все, ви захочете справити позитивне враження на вашого нового начальника і колег.
As a new grad, you will naturally wish to make a good impression on your new boss and coworkers.

щоб стати новим начальником поліції країни.
he resigned to become the new chief of the National police of Liechtenstein.

ви захочете справити позитивне враження на вашого нового начальника і колег.
making a positive impression on your new boss and colleagues.

Напад збігся з візитом в регіон Махамата Салеха Аннадіфа, нового начальника місії ООН в Малі, який розпочав поїздку
The raid coincided with a visit to the region by Mahamat Saleh Annadif, the new chief of the UN mission in Mali known as MINUSMA,

У свою чергу, виправдовуватися прийшлося й новому начальнику Генштабу Руслану Хомчаку,
In turn, the new chief of the General Staff,

адмірал Джон Річардсон буде новим начальником військово-морських операцій,
Adm. John Richardson to be the new Chief of Naval Operations

Серед позитивної інформації червневого періоду слід згадати передусім заяву нового начальника Генерального штабу Збройних сил України Руслана Хомчак про плани«звести до оптимального кількості» чисельність військових частин.
Among the positive information of the June period, it should be mentioned, first of all, the statement of the new Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Ruslana Khomchak about plans to"reduce to the optimum quantity" the number of military units.

Новий начальник- не Том.
Tom isn't the new boss.

Знайомтеся: ваш новий начальник!».
Guys, this is your new boss.

Знайомтеся- ваш новий начальник!
Meet your NEW Assistant Principal!

Візит президента Польщі і новий начальник поліції в Києві.
Tribal Chairman and Tribal Chiefs of Police in Michigan.

Її проблеми почалися тоді, коли на роботу прийшов новий начальник, розповіла вона.
Her problems began with a new senior manager at her workplace, she said.

Найближчим часом буде призначено нового начальника цього СІЗО.
A new QSL Manager will shortly be appointed.

включаючи його нового начальника штабу Білого дому генерала Джона Келлі.
plenty of military figures, including his new White House Chief of Staff, General John Kelly.

представив Євгена Бамбізова, нового начальника Офісу, та підкреслив майбутні істотні зміни в роботі Офісу.
introduced Mr. YevhenBambizov, new Acting Head of the Office, and highlighted the future substantive changes in operation of the Office.