Приклади вживання Поплічників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якби не безвідповідальна, аморальна, злочинна поведінка Саакашвілі(президент Грузії 2008-2013- ред.) і його поплічників, жодної війни б не було.
If it was not for the irresponsible, immoral and criminal behavior of[Back then Georgian president Mikheil] Saakashvili and his henchmen there would be no war.Перемога над терором"Ісламської держави"не повинна призвести до зростання терору Ірану і його поплічників.
The victory over the terrorism of ISIS cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.це майбутнє- без Путіна і його поплічників.
Періодично бойовики позбавляють свободи навіть власних поплічників за вчинення дисциплінарних правопорушень, які не визначені жодними чіткими критеріями[38].
From time to time the rebels capture even their own supporters for disciplinary infringements which are not clearly defined.[38].Ця безкоштовна онлайн гра є першою грою дій людини, де ваша мета полягає, щоб знайти чорну Ромб після бою поплічників зла мага.
This free onilne game is a first person action game where your objective is to find the black rombo after fighting the evil Mage\'s minions.антисемітів і поплічників нацистів.
перемогти обох лиходіїв і їх поплічників.
to defeat both villains and their henchmen.Допоки узурпація влади з боку Мадуро не скінчиться, його самого і його поплічників будуть фінансово душити.
Unless Maduro's usurpation ends, he and his cronies will be strangled financially.Перемога над терором«Ісламської держави»не повинна призвести до зростання терору Ірану і його поплічників.
Victory over the terrorism of the Islamic State cannot lead to an upsurge in terrorism by Iran and its proxies.Упродовж трьох із половиною років, відколи почалася багатовимірна війна проти Росії та її поплічників-сепаратистів, Україна виявила таку внутрішню силу, яку мало хто міг спрогнозувати в 2014 році.
Despite three-and-a-half years of multi-variant war against Russia and its separatist allies, Ukraine has demonstrated an internal robustness that few predicted in 2014.ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК заявляє, що всі зусилля влади та її поплічників щодо дискредитації опозиції приречені на провал!
The OPPOSITION BLOC states that all efforts of the authorities and their minions to discredit the opposition are doomed to failure!Путіна та його поплічників.
Putin and his accomplices.Україна все ще має посадити у в'язницю клептократів і їх поплічників, звільняти чиновників, які так довго грабували систему.
Ukraine still has to jail its kleptocrats and their cronies, and sack the officials who looted the medical system for so long.Корупційні схеми Богатирьової та її поплічників призвели до значного завищення цін на лікарські засоби
The corruption schemes of Bogatyreva and her associates led to a significant increase in prices for medicinesза його межами ми не будемо миритися з існуванням безпечної зони для аль-Кайди та їхніх поплічників-терористів.
we will tolerate no safe haven for al-Qaeda and their extremist allies.".співробітники поліції Донецькій області цього тижня викрили 6 бойовиків та їх поплічників, які переховувалися на території, підконтрольній Україні.
the police officers in Donetsk region also exposed six militants and their accomplices who were hiding in Ukrainian-controlled territory.дикої економіки й bullshit- це макіавеллівський витвір Путіна та його поплічників.
bullshit is a Machiavellian creation by Putin and his associates.за його межами ми не будемо миритися з існуванням безпечної зони для аль-Кайди та їхніх поплічників-терористів.
we will tolerate no safe for al Qaeda and their extremist allies.США з проханням розслідувати західні активи Януковича та його поплічників.
the U.S. with request to investigate foreign assets of Yanukovych and his associates.Схожий допис був також розміщений одним із поплічників Гіркіна, Павлом Губарєвим(також відомим, як неонацистський Дід Мороз).
A similar message was posted by one of Girkin's cohorts, Pavel Gubarev(also known as the Neo-Nazi Santa Claus).
