CRONIES - переклад на Українською

• поплічників
• друзів
• соратників
• приятелів
• дружками
• подільники
• наближені
• поплічники
• оточення

Приклади вживання Cronies Англійська мовою та їх переклад на Українською

It maintained laws that annually permitted their cronies to reap greater
Це підтримувалося законами, які щорічно дозволяли їх близьким друзям збирати все більші

Kosarkhanov and his cronies refused to hand over union property
Козарханов та його спільники відмовилися віддати власність

Sanctions against Russian President Vladimir Putin's cronies should not only be continued, but also deepened.
Санкції проти нерозлучних друзів президента Росії Владіміра Путіна потрібно не тільки продовжити, але і поглибити.

His cronies, the former owners,
Його близькі друзі, колишні власники,

made him his cronies.
зробить його своїм нерозлучним другом.

personal sanctions against his cronies and tycoons, regardless of their formal affiliation with the state.
також персональні санкції проти його прибічників і магнатів, незалежно від їхньої формальної приналежності до держави.

The United States is continuing to work to make sure that the economic benefits of Venezuela's resources are not pilfered by Maduro and his cronies.
Сполучені Штати продовжують працювати над тим, щоб переконатися, що економічні вигоди від ресурсів Венесуели не розкрадаються(президентом країни Ніколасом) Мадуро і його поплічниками.

For the past four years Mr. Yanukovich's sole ambition has been to enrich his family and cronies.
Протягом останніх чотирьох років єдиною метою Януковича було збагатити свою сім'ю і близьких.

Allow me therefore take the liberty to suggest that you not limit any research you might undertake to Mr. Ianukovich, his cronies and Russian advisors.
Отже, дозвольте мені порадити Вам не обмежувати будь-які Ваші розвідки лише паном Януковичем, його посіпаками і російськими радниками.

when it once again came to symbolize the hand of the Kremlin and its cronies.
коли вони знову почали символізувати руку Кремля і його прибічників.

Maduro and his cronies.
Мадуро і його поплічниками.

they have made many people weary of the continuing shenanigans of the dark and its cronies.
вони зробили багато людей стомленими від тривалих махінацій темряви і її близьких друзів.

corporate raiding or elimination of their cronies' competitors etc.
політичного тиску, рейдерства, усунення конкурентів своїх кумів тощо.

Allow me therefore take the liberty to suggest that you not limit any research you might undertake to Mr. Ianukovich, his cronies and Russian advisors.
Дозвольте мені тут припустити, що Ви не маєте обмежувати Ваше дослідження лише паном Януковичем, його поплічниками та російськими радниками.

the Monster spies Pretorius and his cronies Karl(Dwight Frye)
Монстр підглядає Преторіуса і його поплічників Карла(Дуайт Фрай)

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people," Mr Bolton said.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- зазначив Болтон.

As the Russia observer Brian Whitmore put it in 2015, the“children of Vladimir Putin's cronies” are already billionaires,“and most of them are under 40.”.
Як зазначив у 2015 році оглядач російської політики Брайан Вітмор,«діти друзів Володимира Путіна вже мільярдери, хоча багатьом з них ще не виповнилося 40 років».

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.
Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people," Bolton said at the White House news conference.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- підкреслив Болтон під час брифінгу в Білому домі.

In fact, while the assets of Putin's cronies in the US and the European Union are supposed to be frozen,
Фактично, тоді як активи друзів Путіна в США і Європейському Союзі мають бути заморожені,