CRONIES in German translation

• Kumpanen
• Freunde
• Spießgesellen
• cronies
• Kumpels
• Günstlinge
• Kumpane
• Kumpel
• Freunden

Examples of using Cronies in English and their translations into German

He and his cronies jammed their waterfront contracts through without due diligence.
Er und seine Kumpanen haben ihre Hafenviertel- Verträge ohne gebührende Sorgfalt durchgeboxt.

There's no depth shepherd and his cronies won't sink to.
Shepard und seine Kumpanen sind sich für nichts zu schade.

The queen and her aristocratic cronies… must pay the price for their gluttony.
Die Königin und ihre adligen Kumpanen müssen für ihre Gefräßigkeit bezahlen.

So that Hull and his cronies can deny this meeting ever took place?
Damit Hull und seine Kumpane leugnen, dass dieses Treffen stattgefunden hat?

President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous
Präsident Mugabe und seine Kumpane haben ein einst blühendes

Don't let Grandpa and his cronies... make you sing Whiffenpoof songs all night.
Sieh zu, dass Opa und seine Freunde dich nicht zwingen, Whiffenpoof-Songs zu singen.

Can you imagine them, the Sheriff and his cronies and their syco... sycophantic.
Kannst du sie dir vorstellen, den Sheriff und seine Kumpanen und ihre Unter.

Eltsin invited his cronies to enrich themselves which they did at everyone else's expense.
Jelzin lud seine Kumpane ein, sich selbst zu bereichern, was sie auf Kosten aller anderen taten.

The trial of Saddam Hussein and his Ba'athist cronies offers an ongoing series of embarrassments.
Der Prozess gegen Saddam Hussein und seine Spießgesellen aus der Ba'ath-Partei ist durch eine anhaltende Serie von Peinlichkeiten gekennzeichnet.

And all your rolls-roycing cronies!
Und alle deine be em we fahrenden Freunde!

You ought to tell the rest of your cronies that.
Das musst du dringend dem Rest deiner Spießgesellen sagen.

Zetam, their cronies, as well as all krovososam… Shu.
Zetam, ihre Kumpanen, sowie alle krovososam… Shu.

starts to gather evidence to convict his cronies.
beginnt um Beweise zu sammeln, seine Kumpane zu überführen.

Detail tab: Compared to his cronies/combatants, this scoundrel seems rather harmless.
Detailfenster: Dieser Schurke wirkt im Vergleich zu seinen Kumpanen eher harmlos.

Naturally, the commission was packed with J. P. Morgan's friends and cronies.
Natürlich war die Kommission mit JP Morgan's Freunden und Kameraden voll gepackt.

If we can get Armitage and his cronies out of the way, Japan will join too.
Wenn wir Armitage und seine Kumpanen aus dem Weg schaffen können, wird sich Japan auch anschließen.

They were privileged cronies of corrupt politicians.
Sie waren privilegierte Kumpanen von korrupten Politikern.

Speaking of cronies, Drexler called.
Apropos Kumpanen, Drexler hat angerufen.

Even his cronies there have grown bored.
Selbst seine Freunde dort langweilen sich inzwischen.

You and your cronies had a very fun time ruining my life.
Sie und Ihre Kumpels hatten viel Spaß dabei, mein Leben zu ruinieren.