CRONIES in Vietnamese translation

• bạn bè
• tay chân
• thân hữu
• cronies
• bạn nối khố
• những cánh hẩu
• thân tín
• đồng bọn

Examples of using Cronies in English and their translations into Vietnamese

Some people believe they are being funded by“globalists” and other big government cronies.
Một số người tin rằng họ đang được tài trợ bởi“ những người theo chủ nghĩa toàn cầu” và những người bạn chính phủ.

Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice.
Clinton sử dụng quyền đặc xá tổng thống để cho phép các thân hữu giàu có né tránh công lý.

He boarded at my father's, and he and me were cronies, though he was ten years older'n me.
Thầy trọ lại nhà cha ta, và thầy với ta là bạn chí cốt, mặc dù thầy hơn ta tới mười tuổi.

You will die and be buried there, you and all your cronies to whom you preached your lies.'”.
Và ở đó bạn sẽ được chôn cất, bạn và tất cả bạn bè của bạn, mà bạn đã nói tiên tri giả dối.”.

That President Trump would even consider handing over a former U.S. ambassador to Putin and his cronies for interrogation is bewildering.….
Việc Tổng thống Trump sẽ cân nhắc chuyện giao một cưu đại sứ Mỹ cho Putin và đồng sự của ông ta thẩm vấn đang gây hoang mang….

Top Latin America adviser claims‘there is not a single scenario' in which Maduro and his‘cronies' are able to retain power.
Cố vấn hàng đầu của Mỹ Latinh tuyên bố' không có một kịch bản nào', trong đó Maduro và' bạn thân' của ông có thể giữ quyền lực.

If a child can become of us, we are our own cronies.
Nếu một đứa bé có thể được sinh ra từ trong chúng tôi… thì chúng tôi là chủ của chính mình.

nepotism benefiting his family and cronies.
trục lợi cho gia đình và bạn bè.

Jiang's cronies forced Xi into a position of“you live, I die,”
Tay chân của Giang buộc Xi vào một vị trí" bạn sống,

Pence said they discussed recent sanctions actions,'highlighting that these deprive Maduro and his cronies access to corrupt income and… preserve the country's wealth for the people of Venezuela.'.
Ông Pence nói rằng hai bên đã thảo luận về các hành động cấm vận gần đây,“ nhấn mạnh rằng những biện pháp đó ngăn chặn ông Maduro và bạn bè của ông ta tiếp cận nguồn thu nhập tham nhũng và… bảo vệ tài sản của đất nước cho nhân dân Venezuela”.

for“least developed” Laos to pass up, and there is simply too much money to be made by state and corporate cronies.
có quá nhiều tiền được tạo ra bởi nhà nước và doanh nghiệp thân hữu.

the second-most important person in the country and had installed numerous relatives and cronies in key positions in the government and military.
đã cài cắm khá nhiều người thân và tay chân tại những vị trí chủ chốt trong quân đội và chính phủ.

parade of corporate shills, industry flacks, cronies, and quacks, it's become clear that there are no acts of pettiness too shabby-
ngành công nghiệp flacks, cronies, và quacks, nó trở nên rõ ràng rằng không có hành

states like those in Eastern Europe, helps officials and cronies retain resources for use against civil unrest and political turmoil.
giúp các quan chức và thân hữu duy trì những nguồn lực để đối phó với bất ổn xã hội và rối loạn chính trị.

parade of corporate shills, industry flacks, cronies, and quacks, it's become clear that there are no acts of pettiness too shabby-or grifts too cheap-for Donald Trump's administration.
ngành công nghiệp flacks, cronies, và quacks, nó trở nên rõ ràng rằng không có hành vi của pettiness quá tồi tàn- hoặc grifts quá rẻ- cho chính quyền của Donald Trump.

nothing was done about it for the drunken Mr Jones and his cronies did not know what to do.
ông Jones say xỉn và những người bạn nối khố không biết phải làm gì.

It is a country languishing under the absolutism of a single family and the cronies surrounding them, with an economy based on forced labor- in fact,
Một nước tiều tụy dưới chính thể chuyên chế của một gia đình duy nhất và những cánh hẩu xung quanh họ,

It is a country languishing under the absolutism of a single family and the cronies surrounding them, with an economy based on forced labor-in fact,
Một nước tiều tụy dưới chính thể chuyên chế của một gia đình duy nhất và những cánh hẩu xung quanh họ,

Opinion polls show that Russians perceive Western pressure and sanctions to be aimed not at Putin and his cronies, but at Russia and its citizens.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy người Nga nhận thức rằng áp lực và các biện pháp chế tài của phương Tây nhằm vào không chỉ Putin và những người thân tín của ông, mà còn nhằm vào nước Nga và các công dân của nó.

to tax policy and climate change, the Republican Party is almost completely in the hands of the Koch brothers and their oil-industry cronies.
hoàn toàn trong tay của anh em nhà Koch và đồng bạn nối khố ngành công nghiệp dầu lửa của họ.