НАБЛИЖЕНІ - переклад на Англійською

• close
• approximate
• entourage
• cronies
• closer
• closest
• approximated

Приклади вживання Наближені Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє для зображень, щоб бути наближені.
allows for images to be brought closer.

Багато хто вважає, що там проживають наближені чиновники, але їх вдома трохи далі, за парканом;
Many believe that approximate officials live there, but their houses are a little further, behind the fence;

У найнижчому зображенні наближені значення для x=0 різняться дико в залежності від того, де були розташовані точки даних.
In the lowermost image the approximated values for x=0 varies wildly depending on where the data points were located.

Пісні Імама на відміну від іншого популярного чеченського барда Тимура Муцураєва більш наближені до традиційної чеченської музики.
Unlike fellow Chechen bard Timur Mucuraev's songs, Imam's music tended to be closer to traditional Chechen music.

створюючи максимально наближені до реальності умови.
creating the closest to real conditions.

Наприклад, молекули можуть бути змодельовані молекулярних орбіталей моделей, які наближені рішення рівняння Шредінгера.
For example, molecules can be modeled by molecular orbital models that are approximate solutions to the Schrödinger equation.

єдиними рейдерами в країні була«родина» біглого президента України Віктора Януковича і його наближені.
the only raiders in the country were the“family” of the former Ukrainian president Viktor Yanukovich and his closest collaborators.

Але насправді у гонитві за недосяжними місцями ми зовсім не помічаємо місця більш наближені, але не менш чудові!
But in fact, in the pursuit of inaccessible locations we absolutely do not notice places closer to us, but not less beautiful!

в математичному моделюванні ці джерела зазвичай можуть бути наближені до математичних точок для спрощення аналізу.
because in mathematical modeling, these sources can usually be approximated as a mathematical point to simplify analysis.

елементи теорії ймовірностей, наближені обчислення та ін.
probability theory elements, approximate calculation etc.

Моделі процесів, які досліджуються на сучасних комп'ютерах, мають наближені дані, їх математичні властивості апріорі невідомі.
Models of processes studied on modern computers have approximate data, their mathematical properties are a priori unknown.

Співвідношення між фізичними величинами в класичній теорії можна вивести з квантової теорії як наближені співвідношення між середніми значеннями цих величин.
The relationship between physical quantities in the classical theory can be derived from the quantum theory as approximate relations between the mean values of these quantities.

Тоді наближені царя підійшли до рову
Then those close to the emperor approached the pit

Вони обробляються спеціальним чином і максимально наближені до«ідеального жиру» для дитини.
They are processed in a special way and as close as possible to the“ideal fat” for the child.

А так як числа з знаком після коми наближені до дійсних чисел,
And since floating point numbers are approximations to real numbers, there's some imprecision,

Оскільки синтетичні дані наближені до реальних, вони демократизують ШІ,
As synthetic data approaches real-world data in accuracy,

Однак наближені американського лідера розповіли, що наразі вони намагаються вжити термінових заходів,
However, the close of the American leader said that currently they are trying to take urgent measures

Параметри фігури Бейонсе і раніше максимально наближені до загальноприйнятих у світі шоу-бізнесу стандартам.
The parameters of Beyonce's figure are still as close as possible to the standards accepted in the world of show business.

Наближені до мене люди знають, що у мене були стосунки і з чоловіками, і з жінками.
As those closest to me know, in my life I have had relationships to both men and women.

Тварини з такою шерстю найбільш наближені до дикого типу
Animals with such hair are closest to the wild type