THE CLOSE - переклад на Українською

• закриття
• тісні
• близькі
• закрити
• наближених
• пильну
• закритті
• закриттям
• тісне
• тісний
• тісної
• близьке

Приклади вживання The close Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he would hold the King home, and after the close of the session, he would come officially announce his resignation.
Після цього він проводить короля на батьківщину, а після закриття сесії- прийде на засідання Бюро, щоб офіційно оголосити про відставку.

further reinforcing the close familial, social,
зміцнюючи тісні родинні, соціальні

A month or two after the close of the registry, the company announces the date of payment of dividends(Payment date).
Через місяць або два після закриття реєстру, компанія оголошує день виплат дивідендів(Payment date).

TAKING ACCOUNT of the close historical relationship
УРАХОВУЮЧИ тісні історичні зв'язки

Other rules apply if you or the close relative in Sweden are citizens of an EU/EEA country(other than Sweden).
Інші правила застосовуються у випадку, якщо Ви або близькі родичі у Швеції є громадянами ЄС/ЄЕП(за виключенням Швеції).

The amount of compensation in case of resignation until the close of the winter transfer window will be 27 million euros.
Сума компенсації в разі його відставки до закриття зимового трансферного вікна складе 27 мільйонів євро.

If the Close Personal Folders option is not available,
Якщо команда Закрити недоступна, можливо, ви намагаєтеся видалити використовуваний

The Chinese side has come to show Americans the close ties between the armed forces of China and Russia….
Китайська сторона прибула сюди, щоб продемонструвати американцям тісні зв'язки між збройними силами Китаю і Росії.

The close call the girl Lotta,
Близькі кличуть дівчину Лотта,

His calculations are based on data for the period from the close of trading in the US on January 26 to February 8 inclusive.
Згідно з наданими розрахунками, дані засновані на показниках ринку за період з закриття торгів в США 26 січня по 8 лютого включно.

The last 12 years, Mr. Rassoul was among the close to Hamid Karzai individuals in the country's leadership,
Останні 12 років пан Расул знаходився серед наближених до Хаміда Карзая осіб в керівництві країни

Given the close economic links between the EU
Враховуючи тісні економічні зв'язки між країнами ЄС

then choose the Close All command item from the pop-up menu.
потім виберіть Закрити всі Пункт команд у спливаючому меню.

and immediately after the close of the fiscal year, it crossed the mark in Germany 5 million.
в Німеччині відразу після закриття фіскального року вона переступила позначку в 5 мільйон.

Very soon, this identity homonym attracts the close- and menacing- attention of the police on the established art trader.
Дуже скоро така омонімія привертає пильну(і загрозливу) увагу поліції до солідного торговця мистецтвом.

Hamid Karzai himself is expected to support the close to him Zalmay Rassoul
Сам Хамід Карзай, як очікується, підтримуватиме наближених до нього Залмая Расула

the country has the close political and cultural contacts with Europe.
вона має тісні політичні та культурні зв'язки з Європою.

which are then liquidated prior to the close of the same trading day,
які займають позиції в інвестиційних продуктах, які потім ліквідуються до закриття того ж торгового дня,

Very soon, this homonymy attracts the close- and menacing- attention of the police on the established art trader.
Дуже скоро така омонімія привертає пильну(і загрозливу) увагу поліції до солідного торговця мистецтвом.

This period in the early stages of its use emphasized the close interpersonal relations between the leaders of ASEAN countries.
Цей термін на ранніх стадіях його використання підкреслював тісні міжособистісні зв'язки між лідерами країн АСЕАН.