ТІСНА СПІВПРАЦЯ - переклад на Англійською

• close cooperation
• close collaboration
• close co-operation
• working closely
• strong collaboration
• close partnership
• closer cooperation
• close work
• strong partnership
• tight cooperation

Приклади вживання Тісна співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатковим аргументом на користь звернення в нашу Клініку з проблемою неврологічного характеру будь-якого рівня складності, є тісна співпраця з кафедрою неврології НМА післядипломної освіти ім. П. Л.
An additional argument in favor of addressing us with neurological problems of any degree of complexity is close work with the Department of Neurology, P. L.

Тісна співпраця з нашими клієнтом та здатність генерувати комплексні рішення стали вирішальними у розвитку цього напрямку діяльності компанії.
Tight cooperation with our client as well as ability to generate complex solutions became crucial for this area of company activity development.

Інноваційний і підприємницький підхід Віндесгейма, і наша тісна співпраця з підприємствами та установами, роблять наше знання негайно застосувати.
Windesheim's innovative and entrepreneurial approach and our close collaboration with businesses and institutions make our knowledge immediately applicable.

Існує тісна співпраця з МА в кримінології віданні Школи соціальної політики,
There is close co-operation with the MA in Criminology run by the School of Social Policy,

Тісна співпраця з партнерами та місцевими технічними спільнотами допомагає охопити меншини,
Reduced Inequalities- working closely with partners and local tech communities,

Така тісна співпраця групи експертів стає ще актуальнішою, коли виходить за рамки військового злочину,
This close collaboration among a range of experts becomes even more relevant when going beyond war crime investigations,

оснащені високими технологіями, професійними педагогами та тісна співпраця з….
professional teachers and close co-operation with Finnish and international business life.

театру мистецтва(AMATA), тісна співпраця з іншими дисциплінами є ключовою діяльністю…[-].
Theatre Arts(AMATA), working closely with other disciplines is a key activity.

мінімізувати ризики, потрібна більш тісна співпраця між країнами"Східного партнерства".
minimize risks, closer cooperation between the countries of the Eastern Partnership is needed.

Тісна співпраця з командою дизайнерів“Зоряних воєн” надихає
The close collaboration with the Star Wars design team inspires

Така тісна співпраця дозволяє нашому детективному агентству вирішувати на відстані безліч виникаючих проблем у наших клієнтів.
This close collaboration allows our detective agency to solve the distance many emerging problems of our customers.

Тісна співпраця з виробниками машин
Close collaboration with manufacturers of machinery

Ми знаємо, що тісна співпраця з кожним клієнтом є основою безперервного вдосконалення обох сторін,
We know that close collaboration with each client is the basis for our mutual continuous improvement.

Наш університет є місцем навчання, яке поєднує в собі наукові дослідження та тісна співпраця з фірмовими найменуваннями компаніями в Європі і Азії.
Our university is a place of learning which combines scientific research and close collaboration with brand-name companies in Europe and Asia.

Тісна співпраця між Team Vitality, Renault Sport Racing і Renault дала змогу суттєво покращити результати команди в сезоні 2018 року.
Tight collaboration between Team Vitality, Renault Sport Racing and Renault led to marked improvement in team performance over 2018 season.

Тісна співпраця та проведення спільних проектів дозволяє не лише обмінюватися важливим досвідом,
A close cooperation and joint projects allow not only to exchange important experience,

Тісна співпраця компанії«ССК ТМ» з компаніями- лідерами світового ринку комплектуючих систем вентиляції та кондиціонування забезпечує високу якість,
The close cooperation of CCK TM with the companies- the leaders of the world market of components of HVAC systems provides high quality,

Триватиме тісна співпраця між НАТО і таким партнерами, як Фінляндія і Швеція,
NATO will continue to work closely with partners such as Finland

Пріоритетом міжнародній діяльності Федерації є тісна співпраця з Всеяпонською федерацією кендо(AJKF)
The priority of the international activities of the Federation is a close co-work with All-Japan Kendo Federation(AJKF)

Це все було б неможливим, якби не тісна співпраця з будівельними бригадами, які кожен день на будівництві реалізовують наші задуми.
This all would not be possible were it not for close cooperation with construction crews every day in realizing our construction projects.