Приклади вживання Close co-operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cornu report reveals that neutral Switzerland had surprisingly close co-operation with the UK- a Nato member.
Дані опублікованого звіту показують, що нейтральна Швейцарія мала тісну співпрацю з Великою Британією- членом НАТО.professional teachers and close co-operation with Finnish and international business life.
This process will require close co-operation between NATO, the WEU
Regional Authorities of the Council of Europe, in close co-operation with the Directorate General for Democracy, is responsible for the implementation of the thematic component“Strengthening institutional frameworks for local governance”.
регіональної влади Ради Європи у тісній співпраці з Генеральним директором з демократії відповідають за реалізацію тематичної складової«Зміцнення інституційних основ місцевого управління».The Institute breeders in close co-operation with the research workers of the other institutes have created more than 10 domestic breeds
Всього селекціонерами Інституту в тісній співпраці з науковцями інших інститутів створено понад 10 вітчизняних порід і понад 100 нових типів, ліній і гібридів тварин,The Committee of the Parties will follow in close co-operation with the European Committee on Crime Problems(CDPC)
Комітет Сторін у тісному співробітництві з Європейським комітетом з проблем злочинності та іншими відповідними міжурядовимиThe Congress of the Council of Europe, in close co-operation with the Directorate General for Democracy, is responsible for the implementation of the thematic component“Strengthening institutional frameworks for local governance”.
Конгрес місцевої і регіональної влади Ради Європи у тісній співпраці з Генеральним директором з демократії відповідають за реалізацію тематичної складової«Зміцнення інституційних основ місцевого управління».In close co-operation with the accredited French UTAC
У тісному співробітництві з французьким уповноваженим органом сертифікації UTACA close co-operation with leading companies in woodworking branch in addition to the use of modern equipment allow to support a high level of technologies
Тісна співпраця з провідними компаніями, що працюють в деревообробній галузі, поряд з використанням сучасного обладнання дозволяють підтримувати високий рівень технологійAs part of the course, students acquire practical skills in the area of improvement of physiological condition of the body and work in close co-operation with medical staff(dermatologist,
В рамках курсу студенти набувають практичних навичок в галузі поліпшення фізіологічного стану організму і працювати в тісній співпраці з медичним персоналом(дерматолога,Learning at Xamk is based on the award-winning LCCE© model of studies which goes beyond the traditional classroom and in which you work in close co-operation with companies in real-world situations.-.
Навчання в Xamk базується на нагородистій модельній програмі LCCE ©, яка виходить за межі традиційної аудиторії і в якій ви працюєте в тісному співробітництві з компаніями в реальних ситуаціях.As partners in the 5+ 2 Transnistria settlement format, they agreed to continue their close co-operation underlining that the unconditional resumption of formal 5+ 2 talks remained a shared goal for both.
Як партнери у форматі придністровського врегулювання вони домовилися продовжити свою тісну співпрацю, підкреслюючи, що відновлення переговорів у форматі«5+2» залишається спільною метою.Close co-operation with the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission)
Тісна співпраця з Європейською комісією за демократію через право(Венеціанською Комісією)The Resolution calls on Russia to“hand over the wreckage of the Polish Air Force Tu-154M to the competent Polish authorities without further delay, in close co-operation with the Polish experts,
Асамблея закликає Росію повернути уламки польського літака Ту-154 польській владі, без подальших затримок, в тісній співпраці з польськими експертами і таким чином,Learning at Xamk is based on the award-winning LCCE© model of studies which goes beyond the traditional classroom and in which you work in close co-operation with compani…[+].
Навчання в Xamk базується на нагородистій модельній програмі LCCE ©, яка виходить за межі традиційної аудиторії і в якій ви працюєте в тісному співробітництві з компаніями в р….Through close co-operation with International Fiscal Services(IFS),
Через тісну співпрацю з Міжнародною Фіскальною Службою(IFS),Close co-operation of law offices from Poland,
Тісна співпраця юридичних фірм з Польщі,Metinvest carry out in close co-operation with the city administration”.
Група Метінвест здійснюють у тісній співпраці з керівництвом міста».both of which build on regional success-factors and close co-operation with regional companies
обидва з яких базуються на регіональних факторах успіху та тісному співробітництві з регіональними компаніямиThailand was rewarded for Phibun's close co-operation with Japan during the early years of war with the return of further territory that had once been under Bangkok's control,
Таїланд був нагороджений за тісну співпрацю Пібуна з Японією в перші роки війни з поверненням територій, які колись були під контролем Бангкока,
