CLOSE CO-OPERATION in Finnish translation

• tiivistä yhteistyötä
• läheistä yhteistyötä
• tiiviissä yhteistyössä
• tiiviiseen yhteistyöhön
• tiivis yhteistyö
• tiiviin yhteistyön
• läheinen yhteistyö
• läheiseen yhteistyöhön
• läheisen yhteistyön
• kiinteää yhteistyötä
• tiiviit yhteistyösuhteet

Examples of using Close co-operation in English and their translations into Finnish

In Afghanistan, there has been close co-operation with UNAMA, UNDP
Afganistanissa on tehty tiivistä yhteistyötä YK: n siviilikriisinhallintaoperaation(UNAMA),

To participate in reviewing reporting obligations and to continue the close co-operation with the European Environment Agency with co-ordinated actions
Osallistumaan ilmoitusvelvollisuuden tarkistustyöhön sekä jatkamaan Euroopan ympäristönviraston kanssa tehtävää kiinteää yhteistyötä, joka kattaa koordinoitujen toimien toteuttamisen

We have achieved this by combining our own competence and close co-operation with our clients, machinery manufacturers
Olemme onnistuneet tässä yhdistämällä oman osaamisemme tiiviiseen yhteistyöhön asiakkaidemme, konevalmistajien

The EU will continue to provide humanitarian assistance to all those affected, in close co-operation with all the humanitarian agencies and NGOs involved.
EU jatkaa humanitaarisen avun antamista kaikille sitä tarvitseville tiiviissä yhteistyössä kaikkien alueella toimivien humanitaaristen järjestöjen ja valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa.

training systems” ratified by the Stockholm European Council, close co-operation between DG EAC and Eurostat will have to be pursued.
selvitys edellyttää Eurostatin ja koulutuksen ja kulttuurin pääosaston välistä läheistä yhteistyötä.

The Committee urges Member State governments to build up close co-operation with the social partners in order to discuss
Talous- ja sosiaalikomitea kehottaa jäsenvaltioiden hallituksia luomaan tiiviit yhteistyösuhteet työmarkkinaosapuoliin, jotta työllisyysstrategiasta voidaan keskustella

Close co-operation and consultation should be fostered with Community bodies responsible for risk assessment, monitoring
Olisi tuettava tiivistä yhteistyötä elintarvikkeiden ja rehun turvallisuuteen, ympäristön suojeluun ja tuoteturvallisuuteen liittyvien riskien arvioinnista,

Preparation by the Commission in close co-operation with data providers for the report on 2002 asylum and migration statistics.
Komissio laatii tiiviissä yhteistyössä vuoden 2002 turvapaikka- ja maahanmuuttotietoja koskevan raportin tiedon toimittajien kanssa.

In this regard it also welcomed the close co-operation between EUPOL Proxima and international organisations present in fYROM, in particular the OSCE.
Neuvosto oli myös tyytyväinen EUPOL Proximan ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toimivien kansainvälisten organisaatioiden ja varsinkin Etyjin kanssa tehtyyn tiiviiseen yhteistyöhön.

According to Aho this requires a new kind of innovative packaging design and close co-operation between the different parties involved to make sure that the reuse properties of the end product really work.
Tämä vaatii Ahon mukaan myös uudenlaista innovatiivista pakkaussuunnittelua ja tiivistä yhteistyötä eri osapuolten välillä, jotta lopputuotteen monikäyttö-ominaisuudet toimivat.

In Bosnia and Herzegovina a project on skills development for SMEs was launched based on the close co-operation already established with the existing CARDS Economic Revitalisation project.
Bosnia ja Hertsegovinassa käynnistettiin hanke, jonka tavoitteena on ammattitaidon kehittäminen pk-yrityksissä ja joka perustuu tiiviiseen yhteistyöhön Cards-ohjelmassa jo toteutettavan talouden elvyttämishankkeen kanssa.

its Member States have multiple reasons to establish and maintain a close co-operation within the countries of the Danube and Black Sea Region.
miksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden kannattaa luoda ja säilyttää tiiviit yhteistyösuhteet Tonavan ja Mustanmeren alueen maihin.

Close co-operation will continue under the auspices of the Commission between human
Influenssatartuntoihin liittyvä tiivis yhteistyö jatkuu komission johdolla ihmisten

We would like to stay nearby, because we conduct close co-operation with the department of biotechnology and many companies based in the Kupittaa district.
Haluaisimme pysyä jossain lähellä, koska teemme tiivistä yhteistyötä biotekniikan laitoksen ja monien yritysten kanssa täällä Kupittaalla.

Close co-operation within the Commission and between the Commission and the Member States
Komission sisäinen sekä komission ja jäsenvaltion välinen tiivis yhteistyö on tarpeen,

have advisory functions to ensure the close co-operation with Member States
sillä on neuvoa-antavia tehtäviä tiiviin yhteistyön varmistamiseksi jäsenvaltioiden

there is in several Member States a close co-operation between the sector itself and the competent authority,
toimivaltaisen viranomaisen välillä tiivistä yhteistyötä, joka koskee varsinkin raakamaidon terveys-

The Council acknowledged that this close co-operation will also be of crucial importance in the context of EUFOR Tchad/RCA.
Neuvosto totesi, että tämä tiivis yhteistyö tulee olemaan ratkaisevan tärkeää myös EUFOR Tšad/RCA-operaation yhteydessä.

Close co-operation with this company, a leader in its field, enables more thorough
Läheinen yhteistyö tämän alansa huippua edustavan yhtiön kanssa mahdollistaa vaahdotus-

Substantial progress on this aspect of common training will facilitate close co-operation with relevant initiatives in the civilian field.
Edistyminen yhteisen koulutuksen tämän puolen suhteen helpottaa tiiviin yhteistyön tekemistä siviilipuolen vastaavien aloitteiden kanssa.