ТІСНОЇ СПІВПРАЦІ - переклад на Англійською

• close cooperation
• close collaboration
• working closely
• closer cooperation
• close co-operation

Приклади вживання Тісної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Jabra має довгу історію тісної співпраці з компанієюAlcatel-Lucent і є її партнером для розв'язання прикладних задач.
Jabra has a long history of close partnership with Alcatel-Lucent and is a member of the Application Partner Program.

Юнкер також підкреслив важливість тісної співпраці країн Великої Сімки щодо санкцій у контексті виконання Мінських угод.
Juncker also emphasized the importance of close cooperation between the G-7 countries in the issue of sanctions in the context of the implementation of the Minsk Agreements.

Створення ефективної системи тісної співпраці спортивної та медичної частин з метою оптимізації навчально-тренувального процесу
Establishing an effective system of close cooperation between sports and health units in order to optimize teaching and training process

Це унікальне рішення є результатом тісної співпраці між Renault Trucks, PVI і IFP Energies nouvelles.
This vehicle is the second experimental vehicle from a close collaboration between Renault Trucks, PVI and IFP Energies Nouvelles.

Безперечно, що без тісної співпраці атомників з науковцями буде неможливо реалізувати поставлені у стратегії завдання»,- підкреслив президент Енергоатома.
Certainly, without the close cooperation of nuclear scientists it will be impossible to implement the tasks set out in the[government's] strategy," he said.

а також тісної співпраці між фермерами, представниками промисловості,
as well as a strong partnership between farmers, industry,

Зеехофер відомий також своїми висловлюваннями про необхідність тісної співпраці з Росією і пропозиціями переглянути санкції Заходу щодо Москви.
Seehofer is also known for his statements about the need for close cooperation with Russia and proposals to revise the West's sanctions against Moscow.

КСЕ-02Е є продуктом тісної співпраці нашої компанії з науково-дослідницькими інститутами
KSE-02E are the product of close interaction of our company with scientific research institutes

ЄС визнає необхідність тісної співпраці національних, регіональних
The EU recognises the need to work closely with national, regional

Успішна діяльність Зеленого Хреста в Україні можлива завдяки плідній роботі Команди, тісної співпраці з партнерами з GCCH і GCI, а також місцевими органами влади.
Successful activity of Green Cross in Ukraine is possible thanks to great work of the Team, as well as close cooperation with partners from GCCH and GCI and local authorities.

змінило хід угорської політики в напрямку більш тісної співпраці з Німеччиною.
Gyula Gömbös, that changed the course of Hungarian policy towards closer cooperation with Germany.

Затримання людини, яким, як ми вважаємо, є Н. Пракаш, стало результатом тісної співпраці австралійських і турецьких властей,”- заявив прес-секретар уряду Австралії.
The arrest of the person we believe is Prakash is the result of close collaboration between Australian and Turkish authorities,” the spokesperson said.

змінило хід угорської політики в напрямку більш тісної співпраці з Німеччиною.
GyulaGömbös, who changed the course of Hungarian policy towards closer cooperation with Germany.

з нетерпінням чекає тісної співпраці з ними.
is looking forward to working closely with them.

Будете активно залучені до процесу розробки, а також тісної співпраці з командою Замовника;
Be actively involved in the development process as well as tight collaboration with the Customer's team;

я з нетерпінням чекаю тісної співпраці з ним»,- заявила вона.
I look forward to working closely with them”, he added.

За минулі двадцять років НАТО послідовно працювала над розвитком більш тісної співпраці та зміцненням довіри з Росією.
Over the past twenty years, NATO has consistently worked for closer cooperation and trust with Russia.

антимарксисти- були проти тісної співпраці з комуністами.[1].
as anti-Marxists- were opposed to close collaboration with communists.[50].

які вже оцінили всі переважні боку тісної співпраці з нами.
partners who have appreciated all the advantageous sides of close cooperation with us.

Висока якість звуку та компактні розміри SoundPop 360- результат тісної співпраці компаній LG Home Entertainment та LG Mobile Communications.
The strong sound quality and small body of the SoundPop 360 are the result of close collaboration between LG's Home Entertainment and Mobile Communications Companies.