TO WORK CLOSELY - переклад на Українською

Both companies will continue to work closely with the few remaining antitrust authorities in the relevant jurisdictions to conclude their regulatory reviews as quickly as possible," the Nokia statement said.

Обидві компанії продовжать активно працювати з декількома рештою регулюючими органами в необхідних юрисдикціях для отримання їх укладення якомога швидше”,- йдеться в повідомленні.

We pride ourselves on the ability to work closely with our customers and produce the perfect layout,

Ми пишаємося здатністю працювати в тісній співпраці з нашими клієнтами і створювати ідеальну компоновку,

There may also be other employment opportunities to work closely with nurses and doctors while dealing with the organization of the business.

Там можуть бути й інші можливості працевлаштування для роботи в тісній співпраці з медсестрами і лікарями, маючи справу з організацією бізнесу.

Beginning in 1909, Braque began to work closely with Pablo Picasso who had been developing a similar proto-Cubist style of painting.

Починаючи з 1909 року, Шлюб почав працювати в тісній співпраці з Пабло Пікассо, який розвивався з аналогічним підходом до живопису.

And we agreed to work closely with the private sector to promote the adequate and accurate collection of beneficial ownership information.”.

Ми також дійшли згоди про необхідність тісно співпрацювати з приватним сектором з метою сприяння адекватному і точному збору інформації про кінцевих бенефіціарів».

NATO will continue to work closely with partners such as Finland

Триватиме тісна співпраця між НАТО і таким партнерами, як Фінляндія і Швеція,

To work closely with the industry, in particular local industry,

Працювати в тісній співпраці з промисловістю, зокрема, місцевої промисловості, для того,

We pride ourselves on the ability to work closely with our customers and produce the perfect layout,

Ми пишаємося здатністю працювати в тісній співпраці з нашими клієнтами і створювати ідеальну компоновку,

And in this case, you may want your vendor to work closely with your experts to ensure consistency of terms and style.

У такому випадку цілком доцільно, щоб ваш постачальник працював у тісному контакті з вашими експертами з метою забезпечення узгодженості термінів і стилю.

Also, it has been stated in the reports that the HK's Government will continue to work closely with the business sector& other stakeholders to reform the existing regulatory regimes.

Також у звітах було зазначено, що уряд Гонконгу продовжить тісну співпрацю з бізнес-сектором та іншими зацікавленими сторонами для реформування існуючих регуляторних режимів.

In 1909, Braque began to work closely with Pablo Picasso,

Починаючи з 1909 року, Шлюб почав працювати в тісній співпраці з Пабло Пікассо,

The EU recognises the need to work closely with national, regional

ЄС визнає необхідність тісної співпраці національних, регіональних

Braque began to work closely with Pablo Picasso,

Шлюб почав працювати в тісній співпраці з Пабло Пікассо,

On the basis of these values, I am offering to work closely with the future President of the United States Donald Trump.".

На основі цих цінностей я пропоную тісну співпрацю з майбутнім президентом Сполучених Штатів Дональдом Трампом».

They aim to work closely with customers, partners

Ми прагнемо співпрацювати з нашими клієнтами,

I am offering to work closely with the future President of the United States Donald Trump," she added.

я пропоную тісну співпрацю з майбутнім президентом Сполучених Штатів Америки Дональдом Трампом",- сказала вона.

The FBI and DHS will continue to work closely with law enforcement

ФБР працює у співпраці з правоохоронними і розвідувальними органами«для виявлення

A majority(55%) agree it is in their nation's interest to work closely with the West.

Більшість(55%) згодні з тим, що інтереси їх країни тісно пов'язані з Заходом.

Producers have their own specifications, so it is important for buyers to work closely with their suppliers.

У виробників свої специфікації, тому покупцям важливо працювати в тісній співпраці зі своїми постачальниками.

We are working hard to find out the causes of the air crash in Tehran and are ready to work closely with the countries whose citizens died as a result of this horrific tragedy,” the President of Ukraine said.

Ми докладаємо всіх необхідних зусиль для з'ясування причин авіакатастрофи в Тегерані та готові тісно співпрацювати з країнами, чиї громадяни загинули внаслідок цієї жахливої трагедії",- зауважив український лідер.