Приклади вживання Тісно співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є програми, в яких ми співпрацюємо і тісно співпрацювати з робочого життя, бізнесу та суспільства.
We have programmes in which we collaborate and cooperate closely with work-life, businesses and society.Ми будемо тісно співпрацювати з нашими партнерами в ВПС США
We will be working closely with our partners in the USAF and NASA to ensure a smoothАле вона має бути інформована про політику Путіна, і тісно співпрацювати із партіями правого
But it must be aware of the policies of Putin, and work closely with the parties of the rightФахівці з апаратного та програмного забезпечення цих трьох компаній будуть тісно співпрацювати для того, щоб разом знайти оптимальні рішення.
Hardware and software experts in these three companies will be working closely together in order to find optimal solutions together.буде тісно співпрацювати для того, щоб обдурити всіх дітей Божих….
will work closely in order to deceive all of God's children….Як постійний член Ради Безпеки ООН Велика Британія має тісно співпрацювати з Росією для вирішення глобальних проблем.
As a permanent member of the United Nations Security Council, Britain has to work closely with Russia on global issues.виявляє, що вона вагітна, повинна тісно співпрацювати зі своїм лікарем на кожному кроці, щоб мінімізувати ризики.
discovers that she is pregnant should work closely with her doctor every step of the way to minimize the risks.Лідери домовилися тісно співпрацювати і контролювати ситуацію разом",- повідомив речник президента Південної Кореї.
The two leaders agreed to closely co-operate and monitor the situation together,” a South Korean presidential spokesman said.Тісно співпрацювати з командою проекту в Києві
Closely cooperate with the project team in KyivПроект буде тісно співпрацювати з українським архітектором для підготовки необхідних офіційних дизайнерських проектів.
The project will closely work with a Ukrainian architect to prepare the necessary official design projects.Обидві сторони мають намір тісно співпрацювати і ділитися інформацією, щоб забезпечити всебічну
The two parties are committed to working closely together and sharing information Окрім цього,"Фейсбук" буде більш тісно співпрацювати з офіційними представниками щодо виборів,
консульства США в Китаї продовжують тісно співпрацювати з владою КНР, щоб надавати всіляку підтримку американцям по всьому Китаю.
at our Embassy and consulates in China are working closely with PRC authorities to offer all possible support to U.S. citizens throughout China.Хоча компанія Bayer продовжує тісно співпрацювати із зацікавленими установами,
Although Bayer is continuing to cooperate closely with the institutions involved,Штабістам довелося тісно співпрацювати з ЦРУ, ФБР
And we worked closely with the CIA- with the FBI and the Secret ServiceМи також закликаємо нашу галузь тісно співпрацювати задля підтримки цивільних цілей ядерної енергетики Румунії".
We further urge our industries to work closely together Я з нетерпінням чекаю на те, щоб найближчим часом продовжити тісно співпрацювати з Silknet",- заявив генеральний директор SP Advisors Нік Піацца.
I look forward to working closely with Silknet in the near future," said SP Advisors CEO Nick Piazza.Консультуючи своїх клієнтів у сфері сімейного права ми намагаємось тісно співпрацювати з професійними медіаторами, що доволі часто призводить до уникнення судового сценарію розвитку конфлікту.
Advising our clients in the sphere of family law we try to closely cooperate with professional mediators that quite often leads Bosch має намір тісно співпрацювати з місцевими компаніями,
Bosch intends to collaborate closely with local companies,Ми й надалі наполегливо закликаємо нашу промисловість тісно співпрацювати у підтримці цілей ядерної енергетики для цивільного призначення",- сказано в заяві.
We further urge our industries to work closely together 
