Приклади вживання
Will cooperate
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Doctors of the Vertebrology and Rehabilitation Institute will cooperate with the main orthodontist of the Ministry of Health of Ukraine.
Лікарі Інституту вертебрології та реабілітації співпрацюватимуть з головним ортодонтом Міністерства охорони здоров'я України.
Samsung has confirmed that in the first half of 2019 will cooperate with Verizon to create a smartphone with support for 5G.
Samsung підтвердила, що в першій половині 2019 року буде співпрацювати з Verizon для створення смартфона з підтримкою 5G.
It also states that the parties will cooperate in the research and development of the national law to better evaluate ecological losses and determine responsibilities.
Вона також визначає, що сторони будуть співробітничати в наукових дослідженнях, розробці національного законодавства з метою оцінки екологічних втрат та відповідальності.
The unit will cooperate with the US Space Command that Mr Trump established in August,
Підрозділ буде співпрацювати з космічним командуванням США, створеним Трампом в серпні,
The US Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker said that the United States will cooperate with any president, regardless of who wins the duel.
Спецпредставник Держдепу з питань України Курт Волкер заявив, що США співпрацюватимуть із будь-яким президентом, незалежно від того, хто переможе в двобої.
He is certain that any official will cooperate better where the information requests are aimed at establishing important facts and meet all the requirements of the law.
Він впевнений, що будь-який чиновник охочіше співпрацюватиме із тими запитами, які мають на меті встановлення важливих фактів та відповідають всім вимогам закону.
Business Arena” will provide further advisory support to enterprises that will cooperate with the Project and will employ the people affected by conflict.
Бізнес Арена» здійснюватиме подальший консультаційний супровід підприємств, які співпрацюватимуть з Проектом і працевлаштовуватимуть осіб, постраждалих від конфлікту.
while the court will cooperate in relation to its performance with the applicable public authorities.
відразу після його призначення, а суд буде співпрацювати з відповідними державними органами.
An investigation is under way, and we hope very much that the TV channel will cooperate with us so that we could establish the cause,' she said, according to Unian.
Йде розслідування, ми дуже сподіваємося, що телеканал співпрацюватиме з нами, щоб ми встановили причину»,- сказала пані Деканоїдзе.
The official noted that neither the international community nor Ukraine will cooperate on such terms.
Службовець наголошує, що ані міжнародна спільнота, ані Україна не буде співпрацювати на таких умовах.
It is crucial that these changes take place with a clear vision of what the competences of each agency will be and how they will cooperate with each other.
Тому важливо, щоб ці зміни відбувались із чітким розумінням про те, якими повноваженнями мають бути наділені відомства, та як вони співпрацюватимуть один з одним.
Under the agreement the parties will cooperate in joint exercises
Відповідно до договору сторони будуть співпрацювати у проведенні спільних тренувань
discuss cooperation, we will cooperate with you at the attitude of strict,
обговорювати співпрацю, ми будемо співпрацювати з вами у ставленні суворої,
Montenegro-Ukrainian Business Association will cooperate with same and similar organizations
Українсько-чорногорська бізнес асоціація співпрацюватиме з подібними організаціями
Company will cooperate with competent authorities, private detectives and/or injured
Компанія залишає за собою право в повній мірі співпрацювати з державними органами,
70% of customers will cooperate with a company again if the origin of discontent is resolved in their favor.
70% клієнтів будуть співпрацювати з вами знову, якщо питання про виниклий невдоволення буде вирішено на їхню користь.
We will cooperate on the issues related to conduct of search-and-rescue operations at sea.
Ми будемо співпрацювати у питаннях, пов'язаних з проведенням пошуково-рятувальних операцій на морі.
The National Agency for Prevention of Corruption(NAPC) will cooperate with the Anti-Corruption General Directorate(ACGD) of the Interior Ministry of Romania.
Національне агентство з питань запобігання корупції співпрацюватиме з Антикорупційним генеральним директоратом Міністерства внутрішніх справ Румунії.
You will cooperate as fully as reasonably required in Nu Skin's defense of any claim.
Ви будете співпрацювати в розумних рамках, як вимагається на законних засадах під час захисту NU SKIN в будь-яких претензіях.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文