ПОВИННІ СПІВПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• should cooperate
• must cooperate
• must work
• should be working together
• have to cooperate
• need to work together
• need to co-operate
• need to cooperate
• shall cooperate
• need to work
• were required to cooperate
• must collaborate

Приклади вживання Повинні співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Сирії та поза нею повинні співпрацювати для досягнення цієї фази".
outside Syria should cooperate to accomplish this phase.

Цей тип багатозадачності називається"кооперативним", тому що всі програми повинні співпрацювати для роботи всієї схеми планування.
This type of multitasking is called"cooperative" because all programs must cooperate for the entire scheduling scheme to work.

заново переглянути багато ділянок, в яких ми можемо і повинні співпрацювати з Росією»[4].
revisit the many areas where we can and should be working together with Russia.".

Ми погодилися, що усі відповідальні держави повинні співпрацювати разом, аби протистояти терористам
We agreed that all responsible nations must work together to confront terrorists

Якщо ми хочемо вижити в глобальній конкуренції як європейці, ми повинні співпрацювати з вами.
If we want to survive in global competition as Europeans, we have to cooperate.

діяльності центральні банки та регулятори ринку цінних паперів повинні співпрацювати один з одним та з іншими повноважними органами.
central banks and securities regulators should cooperate with each other and with other relevant authorities.

і ці ритми повинні співпрацювати один з одним, щоб зберегти організм живим.
and these rhythms must cooperate with one another to keep the organism alive.

Смол вважав, що всі науки про суспільство повинні співпрацювати між собою, і його праці відображають цю думку.
Small believed that all the social sciences need to work together, and his works reflect that idea.

Ми погодилися, що усі відповідальні держави повинні співпрацювати разом, аби протистояти терористам
He said all responsible nations must work together to confront terrorists

інші регіональні структури, повинні співпрацювати з МКС і просувати універсальну юрисдикцію.
other regional bodies, should cooperate with the ICC and enforce universal jurisdiction.

лідери ринку повинні співпрацювати й формувати несподівані партнерства.
market leaders must cooperate and form partnerships.

Тютюнові компанії, науковці і регуляторні органи повинні співпрацювати для того, щоб забезпечити науковий підхід до оцінки нових виробів, що становлять потенційно менший ризик.
Tobacco companies, scientists and regulators need to work together to ensure a science-based approach to assessing new products that potentially pose less risk than conventional cigarettes.

уряди ЄС повинні співпрацювати щільніше, а органи такі,
EU governments need to cooperate more closely

Ми, українці, повинні простити одне одному, ми повинні співпрацювати, ми повинні єднатися.
We, Ukrainians, must forgive each other, we must cooperate, we must be united.

Без шкоди обов'язкам Комісії держави-члени повинні співпрацювати з Комісією під час виконання нею інспекційних завдань.
Without prejudice to Commission responsibilities, Member States shall cooperate with the Commission in the accomplishment of its inspection tasks.

Держави-члени повинні співпрацювати з уповноваженими ними визнаними організаціями при розробці правил
Member States shall cooperate with the recognised organisations they authorise in the development of the rules

Ми повинні співпрацювати з виробниками деталей в ключі спільної розробки з самого початку»,- сказав Йошінага.
We need to work with parts makers on joint development right from the start,” said Yoshinaga.

тож партії повинні співпрацювати для формування коаліційних урядів.
and parties must collaborate in order to form coalition governments.

Заінтересовані країни повинні співпрацювати між собою, зокрема, стосовно процесуальних і доказових аспектів з
The countries concerned should cooperate with each other, in particular on procedural

Визнаючи, що ці органи та організації повинні співпрацювати у досягненні цієї мети, забезпечуючи максимальну незалежність
Recognizing that these authorities and organizations must work together for these purposes, ensuring the highest degree of independence