NEED TO WORK TOGETHER - переклад на Українською

• повинні працювати разом
• потрібно працювати разом
• необхідно працювати разом
• мають працювати разом
• необхідно спільно працювати
• повинні співпрацювати
• треба працювати разом
• повинні працювати спільно
• маємо спільно працювати
• потрібно об'єднати зусилля

Приклади вживання Need to work together Англійська мовою та їх переклад на Українською

individual homeowners need to work together to mitigate their risks.
приватним власникам будинків необхідно спільно працювати, щоб зменшити ризики.

the past few years, we realized that we need to work together,” he said.
за останні кілька років ми зрозуміли, що нам необхідно працювати разом»,- сказав він.

We need to work together to ensure all women and girls have access to quality education
Ми маємо спільно працювати над тим, аби жінки та дівчата мали доступ до якісної освіти

Tobacco companies, scientists and regulators need to work together to ensure a science-based approach to assessing new products that potentially pose less risk than conventional cigarettes.
Тютюнові компанії, науковці і регуляторні органи повинні співпрацювати для того, щоб забезпечити науковий підхід до оцінки нових виробів, що становлять потенційно менший ризик.

The public and private sectors need to work together to clearly communicate the benefits of lower risk products so consumers can make informed decisions.
Державний і приватний сектори повинні працювати разом, щоби чітко повідомляти про переваги продуктів зі зменшеним ризиком, надаючи споживачам можливість приймати зважені рішення.

The overarching theme of the individual studies is that scientists of multiple disciplines will need to work together to find evidence of life.
Загальна тема окремих досліджень полягає в тому, що вченим з різних дисциплін буде потрібно працювати разом, щоб знайти докази життя.

We need to work together to take what we know now about neuroplasticity,
Нам потрібно об'єднати зусилля, використати результати досліджень з нейропластики,

and students need to work together to achieve goals in the classroom.
та студенти повинні працювати разом для досягнення цілей у класі.

Simply put, the biggest reason why developers and web designers need to work together is to create a more complete web project.
Простіше кажучи, найголовніша причина, по якій дизайнери та розробники повинні працювати разом- це створення довершеного проекту.

We have only one planet, and right now we need to work together to protect it.
Але зараз у нас є тільки одна планета, і ми повинні працювати разом, щоб захистити її.

thus there exists need to work together to preserve the Western unity in countering hybrid attacks.
тому необхідно разом працювати над тим, щоб зберегти єдність держав Заходу щодо протидії гібридним атакам.

Regional and Federal authorities need to work together, said Prime Minister of Russia at a meeting with Astrakhan region Governor Alexander Zhilkin.
Регіональним і федеральним властям необхідно працювати спільно, заявив прем'єр-міністр Росії на зустрічі з губернатором Астраханської області Олександром Жилкиным.

For this we need to work together, especially with neighboring countries to implement joint large-scale projects,
Для цього нам потрібно співпрацювати, в першу чергу, із сусідніми країнами, реалізовувати спільні масштабні проекти,

Trump emphasized the need to work together to end the conflict in Syria,” the summary said.
Трамп зробив акцент на необхідності співпрацювати для того, щоб покласти край конфлікту в Сирії",- йдеться в цьому звіті.

Mr Putin and Mr Trump both spoke of the need to work together in the struggle against the number one common enemy- international terrorism and extremism.
Путін і Трамп поділяють думку про необхідність об'єднання зусиль у боротьбі зі спільним ворогом номер один- міжнародним тероризмом і екстремізмом.

In some cases, parental consultation will be enough, in others, a number of specialists need to work together, and temporary forced isolation of a difficult teenager is possible.
У деяких випадках буде досить консультації батьків, в інших необхідна спільна робота ряду фахівців, а можлива тимчасова вимушена ізоляція важкого підлітка.

We need to work together with the Association of Ukrainian Cities in order to develop an effective system of supervision
Нам потрібно спільно з Асоціацією міст України розробити ефективну систему нагляду

During the conversation, the round table participants concluded that the government and the community need to work together on a new format for government decision-making.
В ході бесіди учасники круглого столу дійшли висновку про необхідність спільної роботи уряду та громадськості над новим форматом підготовки урядових рішень.

existing regulatory regimes will need to work together in the coming decades….
наявні регуляторні режими будуть змушені співпрацювати у наступні десятиліття….

they connect for customers with whom they need to work together.
підключаються до клієнтів, з якими їм доводиться спільно працювати.