NEED TO WORK TOGETHER in Polish translation

• muszą współpracować
• muszą pracować razem
• potrzebę współpracy
• muszą działać wspólnie
• muszą współdziałać
• musieli współpracować
• musimy współpracować

Examples of using Need to work together in English and their translations into Polish

We have many common interests and need to work together, but I think that we, the European Union,
Choć mamy wiele wspólnych interesów i powinniśmy współpracować, sądzę jednak, że my, Unia Europejska,

which is why you and I need to work together.
wlasnie dlatego ty i ja musimy wspolpracowac.

key third countries- need to work together in partnership to bring order into migratory flows.
kluczowe państwa trzecie muszą ze sobą współpracować na zasadach partnerstwa, aby uporządkować przepływy migracyjne.

both sides need to work together.
dla skutecznej integracji potrzebna jest współpraca obu stron.

as well as recycling experts need to work together along the entire value-added chain.
eksperci w zakresie recyklingu muszą ze sobą współpracować w całym łańcuchu wartości.

EU member states need to work together in a far more coordinated manner.
państwa członkowskie UE muszą ze sobą współpracować w o wiele bardziej skoordynowany sposób.

the EU and China need to work together as they assume more active
UE i Chiny muszą współpracować, przyjmując na siebie coraz bardziej aktywną

employee representatives, need to work together to create an environment conducive to growth.
zwłaszcza przedstawiciele konsumentów i pracowników, muszą współpracować w celu stworzenia otoczenia sprzyjającego wzrostowi.

in favour of the fight against terrorism and the need to work together with the United States.
oczywiście popiera walkę z terroryzmem i potrzebę współpracy ze Stanami Zjednoczonymi.

Algeria was a reason for"global community's need to work together to combat terrorist organisations that threaten the lives of innocent civilians all around the world.
Iraku i Algierii, podkreślają globalną potrzebę współpracy w celu zwalczania organizacji terrorystycznych, które zagrażają życiu niewinnych cywilów na całym świecie.

ABS's will need to work together to offer a comprehensive wills
ABS będą musieli współpracować, aby zaoferować kompleksową testament

We all need to work together, we need to show confidence in what the Commissioner said, to believe that
Wszyscy musimy współdziałać, musimy okazać ufność w słowa wypowiedziane przez pana komisarza,

its Member States need to work together to look at how small businesses can be given upfront support for energy efficiency improvements.
w szczególności UE i państwa członkowskie powinny pracować razem nad sposobami bezpośredniego wspierania małych przedsiębiorstw w zakresie poprawy wydajności energetycznej.

The attempt to have the convenience of not leaving when you need to work together is a video conferencing system,
Próba oszczêdzenia sobie konieczno¶ci wyje¿d¿ania, gdy potrzeba wspólnej pracy to system wideokonferencji,

which means physicians need to work together to determine the best outcome
co oznacza konieczność współpracy lekarzy przy ustalaniu optymalnych celów

different countries need to work together, and urgent intervention is needed to address the situation of young Roma.
różne kraje muszą ze sobą współpracować i konieczna jest szybka interwencja, by poprawić sytuację młodych Romów.”.

often machines need to work together on a network and if the computers drift at different rates the computers will become out of sync with each other and problems can arise particularly with time sensitive transactions.
często maszyny muszą współpracować w sieci i jeśli komputery dryfują z różnymi prędkościami, komputery będą się zlewały ze sobą i problemy mogą powstają szczególnie z transakcje czasowe.

often machines need to work together on a network and if the computers drift at different rates the computers will become out of sync with each other
często maszyny muszą pracować razem w sieci, a jeśli komputery dryfują w różnym tempie, komputery przestaną być synchronizowane ze sobą,

Councils for the Judiciary, testifies to the growing awareness of the need to work together in order to improve the quality of the justice offered to the Union's citizens.
świadczy o rosnącej świadomości w zakresie konieczność wspólnej pracy na rzecz poprawy jakości wymiaru sprawiedliwości w służbie obywateli Unii.

With increasing and new disaster risks, Member States and the Commission need to work together to fully implement and operationalize the 2013 civil protection legislation,
Wraz ze wzrastającą liczbą nowych zagrożeń związanych z klęskami żywiołowymi państwa członkowskie i Komisja muszą współpracować na rzecz pełnego wdrożenia