NEED TO WORK TOGETHER in Hebrew translation

• צריכים לעבוד יחד
• צריכים לעבוד ביחד
• הצורך לעבוד ביחד
• חייבים לעבוד יחדיו
• חייבים לעבוד יחד
• את הצורך לעבוד יחד
• צריכים לעבוד יחדיו
• צריך לעבוד יחד
• צריכים לשתף פעולה
• נדרשים לעבוד ביחד

Examples of using Need to work together in English and their translations into Hebrew

We all need to work together as a team.
כולנו חייבים לעבוד ביחד כקבוצה.

There are a lot of working parts that need to work together.
נדרש מספר רב של מרכיבים שחייבים לעבוד יחד.

You guys still need to work together.
אתם חבר'ה עדיין נזקקים לעבוד ביחד.

And we need to work together if we want to have any chance of stopping the senator
ואנחנו צריכים לעבוד יחד אם אנחנו רוצים סיכוי לעצור את הסנטור

At times like these friends like us need to work together in a smart, creative and courageous way.".
ברגעים כאלה ידידים כמונו צריכים לעבוד ביחד בצורה חכמה, יצירתית ואמיצה".

how powerful, couples need to work together for their marriage to endure.
זוגות צריכים לעבוד יחד כדי שהנישואין שלהם יחזיקו מעמד.

When separate teams need to work together,"what you want is those two groups to have infrequent meetings and set a road map of the future.".
כשצוותים נפרדים צריכים לעבוד ביחד,"מה שאתה רוצה זה ששתי הקבוצות האלה ייפגשו על בסיס לא קבוע ויקבעו את מפתח הדרכים לעתיד.

The way we see it, a business is equivalent to a concert- all the instruments need to work together. One screeching instrument can ruin an entire concert.
בעינינו, עסק הוא מקביל לקונצרט- כל הכלים צריכים לעבוד יחדיו, כלי אחד חורק יכול למוטט קונצרט שלם.

It's that kind of response that let's you know something's wrong with our culture and we all need to work together to change it.
זאת התגובה שלהם שגורמת לנו לחשוב שמשהו לא טוב קורה בתרבות שלנו ואנחנו צריכים לעבוד יחד כדי לשנות אותו.

Twin Cat is a two player game where both cats need to work together to get to the finish line with as much diamonds as they can take.
תאומי החתול הוא משחק לשני שחקנים בהם שני החתולים צריכים לשתף פעולה כדי להגיע לקו הסיום עם כמה שיותר יהלומים.

When separate teams need to work together,“what you want is those two groups to have infrequent meetings and set a roadmap of the future.”.
כשצוותים נפרדים צריכים לעבוד ביחד,"מה שאתה רוצה זה ששתי הקבוצות האלה ייפגשו על בסיס לא קבוע ויקבעו את מפתח הדרכים לעתיד.

A to Point B, and all stakeholders need to work together toward a shared goal.
ושכל הנוגעים בדבר צריכים לעבוד יחד לקראת מטרה משותפת.

Members of the Ubuntu community need to work together effectively, and this Code of Conduct lays down the"ground rules" for our cooperation.
חברים בקהילת אובונטו נדרשים לעבוד ביחד ביעילות, וקוד התנהגות זה פורש את הקווים המנחים לשיתוף הפעולה בינינו.

Businesses, government and communities need to work together to solve problems and help strengthen the economy for the benefit of everyone.”.
עסקים, ממשלות וקהילות צריכים לעבוד ביחד כדי לפתור בעיות ולעזור לחזק את הכלכלה לטובת כולם".

you are part of an elite team, and we need to work together, like Juni said.
אתם חלק מהיחידה המובחרת, ואנחנו צריכים לעבוד יחד, כמו שג'וני אמר.

Members of the Mahara community need to work together effectively, and this code of conduct lays down the ground rules for our cooperation.
חברים בקהילת אובונטו נדרשים לעבוד ביחד ביעילות, וקוד התנהגות זה פורש את הקווים המנחים לשיתוף הפעולה בינינו.

It that kind of response that let you know something wrong with our culture and we all need to work together to change it.
זאת התגובה שלהם שגורמת לנו לחשוב שמשהו לא טוב קורה בתרבות שלנו ואנחנו צריכים לעבוד יחד כדי לשנות אותו.

to look at me, and I don't blame you, but we need to work together.
ואני לא מאשים אותך, אבל אנחנו צריכים לעבוד ביחד.

You and your pair, are in the same equipment and need to work together by the good of your relation.
אתה והשותף שלך, נמצאים באותה הקבוצה, צריך לעבוד יחד לטובת מערכת היחסים שלכם.

If we're gonna make it out of here alive, we need to work together.
אם אנחנו הולכים לעשות את זה מכאן בחיים, אנחנו צריכים לעבוד ביחד.