NEED TO WORK TOGETHER in Slovak translation

• musia spolupracovať
• musia pracovať spoločne
• musieť spolupracovať
• musíme spolupracovať

Examples of using Need to work together in English and their translations into Slovak

your brain cells need to work together to accomplish your goals.
vaše mozgové bunky potrebujú spolupracovať na dosiahnutí vašich cieľov.

All actors need to work together to apply sustained,
Všetci účastníci musia spolupracovať na uplatňovaní trvalej strednodobej

the EU and China need to work together as they assume more active
EÚ a Čína musia spolupracovať, keďže plnia aktívnejšie

I think that we all need to work together in the European Union, because we are
Myslím si, že my všetci v Európskej únii musíme spolupracovať, pretože hovoríme o veci európskeho rozmeru,

All actors need to work together to apply sustained,
Všetci účastníci musia spolupracovať na uplatňovaní trvalej strednodobej

Players need to work together in an alliance in order to take control over regions,
Hráči musia spolupracovať v aliancii, aby mohli prevziať kontrolu nad regiónmi,

Washington is vital because the two countries need to work together to counter global challenges,
Washingtonom je nevyhnutné, pretože obe krajiny musia spolupracovať tvárou v tvár globálnym výzvam,

employee representatives, need to work together to create an environment conducive to growth.
to najmä zástupcovia spotrebiteľov a zamestnancov, musia spolupracovať a vytvoriť prostredie, ktoré umožňuje rast.

One hand cannot clap'- benn loxo du tàcu- is a Wolof proverb meaning that people who share a common interest need to work together to achieve a common goal.
Jedna ruka nemôže tlieskať“- Benn loxo du tàcu- je Wolofské príslovie, ktoré znamená, že ľudia, ktorí majú spoločný záujem, musia spolupracovať na dosiahnutí spoločného cieľa.

Stresses the need to work together and the importance of constantly sharing knowledge
Zdôrazňuje, že treba spolupracovať a neustále si vymieňať poznatky

It underlined the strategic importance of cooperation on energy and the need to work together with Russia with a view to providing peace,
Zdôrazňuje strategický význam spolupráce v oblasti energetiky a potrebu spolupracovať s Ruskom v záujme mieru,

in favour of the fight against terrorism and the need to work together with the United States.
je za boj proti terorizmu a za potrebu spolupráce s USA.

because the European Union and Mexico need to work together in many areas, both on a bilateral level
Európska únia a Mexiko musia spolupracovať vo viacerých oblastiach na dvojstrannej úrovni

It is clear that science and the industry need to work together to ensure that their experience- particularly in the areas of discards
Aj v tomto prípade je jasné, že veda a priemysel musia spolupracovať, aby sa zabezpečilo rozumné vyhodnotenie a zanalyzovanie ich súčasných

its Member States need to work together to take full advantage of globalisation
jej členské štáty musia spolupracovať, aby naplno využili globalizáciu

Stresses the need to work together at multilateral level to promote accession to the Arms Trade Treaty
Zdôrazňuje potrebu spolupráce na viacstrannej úrovni v záujme podpory pristúpenia k Zmluve o obchodovaní so zbraňami

It will also encourage Member States to enhance synergies between policy measures that need to work together in order to achieve the expected results, in particular active labour market policies,
Členské štáty sa v ňom vyzvú, aby posilnili súčinnosť medzi politickými opatreniami, ktoré musia fungovať spoločne, aby sa dosiahli očakávané výsledky, najmä v oblasti aktívnych politík trhu práce, usmernení a poradenstva,

All actors need to work together to apply sustained,
Všetci účastníci musia spolupracovať na uplatňovaní trvalej strednodobej

All actors need to work together to apply sustained,
Všetci účastníci musia spolupracovať na uplatňovaní trvalej strednodobej

Member States and the Commission need to work together to fully implement
členské štáty a Komisia musia spolupracovať, aby dosiahli úplnú implementáciu