WILL NEED TO WORK in Hebrew translation

• יצטרכו לעבוד
• צריך לעבוד
• תצטרכו לעבוד
• יצטרך לעבוד
• צריכים לעבוד

Examples of using Will need to work in English and their translations into Hebrew

to succeed the teams will need to work well together to problem solve a variety of issues that are introduced against an ever-increasing background of pressure and time deadlines.
כדי להצליח הקבוצות יצטרכו לעבוד טוב ביחד כדי לפתור מגוון של בעיות המוצגות תחת לחץ הולך וגובר, וזמנים קצובים ברקע.

Shaun will need to work harder than he ever has before, as he navigates his new environment and relationships to prove to his colleagues that his extraordinary medical gifts will save lives.
שון צריך לעבוד קשה יותר מאי פעם כדי לשרוד בסביבתו החדשה ובמערכות היחסים עם הקולגות שלו, ולהוכיח להם שהיכולת יוצאת הדופן שלו תציל חיים.

both characters will need to work together to, for example, distract a guard
המויות במשחק יצטרכו לעבוד ביחד במקביל על ידי שני שחקנים בו זמנית,

While you will need to work hard, and there will definitely be periods of seriously intense work,
בעוד אתם תצטרכו לעבוד קשה, ובהחלט תהיינה תקופות של עבודה אינטנסיבית במיוחד,

You will need to work with people across your organisation, including those in research,
אתה צריך לעבוד עם אנשים ברחבי הארגון שלך,

including Google manufacturers, carriers, and now Epic Games, will need to work together to maximize the security of Android as an open platform.
ספקים ועכשיו Epic Games- יצטרכו לעבוד יחד בכדי למקסם את האבטחה של אנדרואיד כפלטפורמה פתוחה.

For example, a married Israeli couple with two children will need to work nearly 68 work hours a week to rise above the poverty line, compared to just 41 work hours in the OECD.
לדוגמה, זוג נשוי עם שני ילדים בישראל צריך לעבוד כמעט 68 שעות בשבוע כדי לעלות אל מעל לקו העוני, לעומת 41 שעות עבודה בלבד ב-OECD.

an organization will need to work for a worthy cause,
ארגון צריך לפעול למען מטרות ראויות,

when a man is jogging at about 50% of his capacity, a woman will need to work at over 70% of her capacity to keep up with him.
אישה תצטרך לעבוד ב-70% מהיכולת שלה כדי לעמוד בקצב שלו.

You will need to work quickly.
יהיה עליכם לעבוד במהירות.

You probably will need to work at it.
יתכן שתצטרכו לעבוד על זה.

We will need to work this out step-by-step.
נצטרך לעבוד על זה שלב אחרי שלב.

But, you will need to work hard for it.
אבל, תצטרכו לעבוד קשה בשביל זה.

It won't be easy though, so you will need to work hard.
זה לא כל כך קשה, אבל זה יהיה צורך לעבוד קשה.

We will need to work out a proposal to present to our board.
נצטרך לגבש הצעה שתוצג לחבר המנהלים שלנו.

So we will need to work out how we want to collaborate with machines.”.
אנחנו צריכים לחשוב איך מכונות יעבדו עם מכונות".

The answer is that above all, you will need to work on your self-esteem.
התשובה היא, שמעל לכול, יהיה עליכם לעבוד כדי לשפר את הדימוי העצמי שלכם.

If you want relationships that are great, you will need to work with yourself first.
אם אתה רוצה יחסים מדהימים, תצטרך לעבוד על עצמך תחילה.

To do this, you will need to work with your hospital and doctor to make arrangements for the donation at a bank.5.
כדי לעשות זאת, תצטרך לעבוד עם החולים והרופא שלך כדי לעשות סידורים עבור התרומה בבנק.

To get into those high profile fashion shows, however, you will need to work for a very long time as a model and become quite well known.
כדי להיכנס אלה תצוגות אופנת פרופיל גבוה, לעומת זאת, תצטרך לעבוד במשך זמן רב מאוד כמודל ולהיות די מוכר.