Приклади вживання Працюватимуть разом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Панетта заявив, що Вашингтон і Веллінгтон працюватимуть разом, незважаючи на"розбіжності в деяких обмежених областях", що зберігаються.
Panetta said Washington and Wellington would work together despite lingering"differences of opinion in some limited areas".Компанії працюватимуть разом для розширення комерційного доступу в космос
Їх спеціальний конструктор переконається, що потрібні вам компоненти працюватимуть разом, і ви отримаєте необхідну потужність, і вона проста у використанні.
Their custom builder will make certain that the components you want work collectively and you get the power you want, and it's effortless to use.Це означає, що ліки зроблено з натуральних інгредієнтів, які працюватимуть разом з тілом, тоді як їх колеги вишукані може мати несприятливий ефект.
They are made entirely from natural ingredients that work in conjunction with the body, while their refined counterparts can have adverse effects.Лікування раку легенів здійснюється командою фахівців, які працюватимуть разом, щоб забезпечити найкраще лікування.
Treatment for lung cancer is carried out by a team of specialists who will work together to provide the best possible treatment.Двигуни, сумарна віддача яких складе 600 к. с., працюватимуть разом з бортовою 800-вольтовою системою.
The engines, with a total output of 600 hp, will work together with the on-board 800-volt system.будуть заможнішими і безпечнішими, якщо працюватимуть разом».
залучені до цього процесу, працюватимуть разом, щоб трансформувати солідарність в позитивні дії заради миру.
Компанії Apple і Sustainable Energy Authority of Ireland(SEAI) працюватимуть разом над розробкою хвильової енергії в Ірландії.
Apple and the Sustainable Energy Authority of Ireland(SEAI) will work together to help wave power R&D in Ireland.учасники повернуться до своїх домівок, працюватимуть разом для успішної реалізації своїх проектів
participants will return to their homes, work together towards the successful implementation of their projects,приватний сектор та держава працюватимуть разом, щоб протидіяти величезному тиску, що здійснюється на нас.
private sector and state work together to counteract the immense pressure coming at us.в кінцевому рахунку складатиметься із 66 високоточних антен, котрі працюватимуть разом, як єдиний гігантський телескоп.
will eventually consist of 66 high-precision antennas operating together as a single giant telescope.можливо, працюватимуть разом для вирішення деяких з багатьох величезних
perhaps, work together to solve some of the many great7 м діаметру, розташованих на відстанях до 16 кілометрів, котрі працюватимуть разом, як єдиний телескоп, на довжинах хвиль від 0. 32 до 3. 6 мм.
spread over distances of up to 16 kilometres, working together as a single telescope at wavelengths of 0.32 to 3.6 millimetres.можливо, працюватимуть разом для вирішення деяких з багатьох величезних
perhaps, work together to solve some of the many greatпредставники пілотних проектів працюватимуть разом, щоб продемонструвати результати впровадження Ініціативи«Мери за економічне зростання», а також просувати європейські підходи до місцевого економічного розвитку.
representatives of M4EG Pioneer Projects will work together to showcase the M4EG implementation results, and promote European approaches to local economic development.Брошура також описує, як E-ELT та VLT працюватимуть разом для збору даних надзвичайної якості, котрі необхідні для вирішення деяких найбільших наукових завдань,
This brochure describes how the E-ELT and the VLT will work together to collect top quality data to tackle some of the biggest scientific challenges-Міністерство культури і туризму(МКТ) працюватимуть разом над обранням найкращого моделю для Пам'ятника,
Culture and Tourism(MCT) will work together in selecting the best model for the Memorial,Протягом наступних чотирьох днів делегати з 49 країн, віком від 18 до 25 років, працюватимуть разом для винайдення інноваційних,
Over the next four days, the delegates from 49 countries- who range from age 18 to 25- will work together to generate innovative,поділяться досвідом із художниками, що стали переселенцями з політичних причин та працюватимуть разом із громадськими організаціями над питанням в якому випадку переселення може стати політичним актом та самовизначенням.
share their experiences with artists who have become refugees for political reasons; they will work together with civic initiatives to explore how displacement can be political resistance and self-definition.
