TO BE TOGETHER - переклад на Українською

• бути разом
• побути разом
• быть вместе
• були разом

Приклади вживання To be together Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will have enough time to be together, talk, flirt
у вас буде достатньо часу побути разом, поговорити, пофліртувати

they had very little time to, to be together, as a family.
вони мали дуже мало часу, щоб, бути разом, як сім'я.

Because, the people who made him weren't meant to be together.
Потому что люди, которые"сделали" его, не были"сделаны" для того, чтобы быть вместе.

To give yourself and your loved one a joint trip to such a place means not only one more chance to be together, but also enjoy an amazing time.
Подарувати собі і коханому спільний похід в такий заклад- значить, не тільки ще один шанс побути разом, а й насолодитися приголомшливим час провожденієм.

they want to be together.
вони хочуть бути разом.

They don't want to be together, but they just can't tell each other they don't want to be together.
Они не хотят быть вместе, Но они просто не могут сказать друг другу, что не хотят быть вместе.

flourish when two strong, independent people start to be together.
коли два сильних незалежних людини починають бути разом.

According to Rocks Yucksbey“To be a team does not mean to be together. It means to act as a team”.
Як відзначив Рокс Юксбі«Бути командою не означає бути разом. Це означає діяти як команда».

I think that this will lead society to not only write on Facebook, but to be together with us today at the rally.
Я думаю, що такі дії призведуть, що суспільство не лише буде писати на«Фейсбуці», а буде разом з нами сьогодні, наприклад, на мітингу.

He started acting out in school because all he wanted was for his family to be together again.
Девід почав погано поводитися в школі, бо все, чого він хотів- щоб його родина знову була разом.

I also thought for a while that we were twin souls and meant to be together.
Але був такий момент, коли я зрозуміла, що ми- споріднені душі і будемо разом.

They have desire to be together as much as possible time, is really amicable, healthy group.
У них виникає бажання знаходитись разом якомога більше часу,- це дійсно спаяний, здоровий колектив.

this special day to return to the sea, to surf and to be together,” said Linor's mom.
коли повернемося до моря для занять серфінгом і будемо всі разом»,- сказала мама Лінор.

look at these animals that promise to be together forever.
подивіться на цих тварин, які обіцяють бути один одному разом назавжди.

we give families the opportunity to be together and have a rest in one hotel,
ми надаємо сім'ям можливість бути разом- відпочивати в одному готелі,

fight against all odds to be together, and eventually resort to suicide as a means of eternally securing their bond.
борються проти всіх, щоб бути разом, і в кінцевому підсумку вдаються до самогубства як засобу, що забезпечить їх вічний зв'язок.

they lay him by a pond with flowers as she tells him that her dad wanted them to be together for the end.
поки Роуз розповідає, що її батько хотів, щоб вони були разом в кінці.

after them we need to create the opportunity for people to be together, to express their sorrows to make them feel the healing power of prayer,
після них треба створювати нагоду людям бути разом, висловлювати свої журби, щоб вони відчували цілющу силу молитви,

God wishes us to be together, united by one faith in God
Бог хоче, щоб ми були разом, об'єднані у вірі в Бога

Deported without the right of return" archpastor wanted to be together with his suffering people,
Бодай таким чином«депортований без права повернення» архипастир хотів бути разом зі своїм стражденним народом,