БУЛИ РАЗОМ - переклад на Англійською

• were together
• stayed together
• be together
• are together
• being together

Приклади вживання Були разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілий день були разом.
A day to be together.

Вони познайомилися в Єльському університеті і з того часу були разом.
They first met at university and had been together ever since.

І в останньому бою ми були разом….
Last time we were all together….

І до останнього дня вони були разом.
For the last hour they had been together.

І до останнього дня були разом.
For the last hour they had been together.

Він завжди хотів, щоб ми були разом!
And she always wanted us to be together.

Під час його останнього візиту гепарди і хорти були разом в одному великому загоні.
On his last visit cheetahs and greyhounds were all together in one big paddock.

У тебе були почуття до когось ще, поки ми були разом?».
Were you in contact with anyone else while I was gone?".

Ти ж хотів, щоб ми були разом.
You want us to be together.

З різних причин вони ніколи не були разом.
But for some reason, they never got together.

Мені страшенно хотілося, щоб батьки частіше були разом і поруч зі мною.
I always assumed my parents wanted to be with each other more than anyone else.

Давид і Вероніка з Циганський Нестер були разом 30 років.
David and Veronica from Gypsy Nester have been together for 30 years.

З 2014 року були разом.
Since 2012, they were together.

Вони зустрілись у школі та з того часу були разом.
She met him in school and they have been together ever since.

Але ми були разом в епоху боротьби за відновлення нашої державності,
But we were together in an era of struggle for the restoration of our statehood,

Вони весь час були разом на місці порятунку чилійських шахтарів, які опинились у глибокому підземеллі.[1].
They were together the entire time at the site of the rescue of the Chilean miners, who were trapped deep underground.[4].

Два ув’язнених були разом довгий період часу,
The two inmates stayed together for a long time,

Коли ми були разом у монастирі,- розповів єпископ,- він нас завжди питав,
When we were together in the monastery," recalled the Bishop,"he always asked us what we think of this

Клуби були разом під час Другої світової війни,
The club stayed together during World War II,

Річ в тім, що ми не були разом, значить не потрібно розставатися.
The great thing about never really being together: never really have to break up.