ЯКІ ПРАЦЮВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• who will work
• who will operate
• that would run

Приклади вживання Які працюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриває стандартне діалогове вікно& kde; для налаштування клавіатурних скорочень програм, за допомогою цього діалогового вікна ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення, які працюватимуть у всіх вікнах списку контактів.
Shows the& kde; standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the Contact List's windows.

за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення, які працюватимуть у вікні балачки.
where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.

Тисяч мінімальних зарплат- для казино в інших містах країни(окрім Києва), які працюватимуть при готелях із загальною кількістю номерів понад 150;
Minimum wages for casinos in other cities(save for Kyiv) that will operate at hotels with over 150 rooms;

моделі турбулентності, які працюватимуть з існуючими розв'язувачами без необхідності модифікувати
turbulence models, that will work with existing solvers without having to modify

точковою- меседжі, які працюватимуть у Польщі, не спрацюють в Італії.
messages that work in Poland won't work in Italy.

За даними Bloomberg, в 2018 році Apple дозволить розробникам випускати додатки, які працюватимуть на iPhone, iPad і Mac.
According to Bloomberg, in 2018 Apple will allow developers to release apps that will work on iPhone, iPad and Mac.

Мушкова фірма називає транзитні транспортні засоби"Ковзани", які працюватимуть на підземній трасі.
Musk's firm calls the transit vehicles“Skates,” which will run on an underground track system.

Ми знаємо як створювати кросплатформні додатки на React Native чи Ionic, які працюватимуть так само швидко, як і нативні.
We know how to build a cross-platform application on React Native or Ionic that will work as fast as a native one.

Якщо натиск малий, вам залишається вибирати тільки ті душові кабіни, які працюватимуть при тиску води 1, 5 атмосфер.
If the pressure is low you will have to choose only those shower cabins which work at water pressure of 1.5 atms.

Місія, як і раніше, складається з 22 цивільних спостерігачів, які працюватимуть в командах.
The Mission is currently comprised of 20 civilian observers, who operate 24/7 in teams.

Наприклад, точки, які працюють для пацієнта, що страждає від тривожного розладу, відрізняються від тих, які працюватимуть для лікування менструальних спазмів.
For example, the points used with a patient suffering from an anxiety disorder are different from the ones that will work to treat menstrual cramping.

Учасники зустрічі обговорили питання створення на базі університету спільних лабораторій, які працюватимуть за цікавими для обох сторін напрямами.
The participants of the meeting discussed the creation of joint laboratories on the basis of the university, which will work in directions of interest for both sides.

можуть завантажувати свої зображення в InVision і додавати їх в усі анімації та переходи, які працюватимуть на реальному сайті.
add in all the animations and transitions that would be functional on a live website.

толерантних держслужбовців, які працюватимуть на результат, ставитимуть чітку мету
tolerant civil servants who would work for the result, would set a clear goal,

точковою- меседжі, які працюватимуть у Польщі, не спрацюють в Італії.
messages that work in Poland won't work in Italy.

В ME3 Майстри, таким чином, на ім'я інженерів і менеджерів, які працюватимуть в Європі чи в інших регіонах світу, для моніторингу складних соціально-технічних систем,
The ME3 Masters is thus addressed to engineers and managers, who will work in Europe or in other regions of the world,

спрямована на підготовку високопрофесійних фахівців, які працюватимуть у міжнародній структурі
aims to train high-profile professionals who will work in the international framework

яка спрямована на навчання як кваліфікованих дослідників, які будуть працювати в академічній сфері, так і фахівців, які працюватимуть у сфері управління культурою.
which aims at training both qualified researchers who will operate in the academic field and professionals who will operate in the field of cultural management.

Зібрані під час заходу кошти планується спрямувати на навчання у Каліфорнії українських спеціалістів, які працюватимуть у Дитячій лікарні майбутнього
The funds, raised in course of the charitable ball, are earmarked to fund training in California for Ukrainian doctors who will work at the Children's Hospital of the Future

В ME3 Майстри, таким чином, на ім'я інженерів і менеджерів, які працюватимуть в Європі чи в інших регіонах світу, для моніторингу складних соціально-технічних систем,
The ME3 joint master's programme is thus addressed to engineers and managers, who will work in Europe or in any other regions of the world,