Приклади вживання Which will run Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detailed information about the flight train, which will run may 18, 2016,
Детальну інформацію про залізничному рейсі, який буде курсувати 18 травня 2016 року,The Kremlin's new state armament plan, which will run from 2018-2027, will continue modernization of the Russian Aerospace Forces.
Нова державна програма озброєнь, яка буде діяти з 2018 по 2027 роки, передбачає подальшу модернізацію російських повітряно-космічних сил.With SmartFTP you can schedule tasks which will run a specific time
Зі SmartFTP ви можете скласти список завдань, які запускатимуться у визначений часCountry stopped at the so-called Northern route pipeline, which will run through the exclusive economic zone of Sweden,
Країни зупинилися на так званому“північному” маршруті трубопроводу, який пролягатиме через виключну економічну зону Швеції,In addition, the existing bus network will be expanded by 10-12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses.
Крім того, автобусну мережу буде розширено 10-12 новими маршрутами до місць змагань, за якими курсуватимуть до 300 автобусів і тролейбусів.Musk's firm calls the transit vehicles“Skates,” which will run on an underground track system.
It is unlikely that you will find a copy of Microsoft's current operating system, which will run on a device with 526 MB of RAM.
Навряд чи ви знайдете копію сучасної операційної системи від Microsoft, яка запуститься на пристрої з 526 мегабайтами оперативної пам'яті.to the World Children's Day"Radomysl" Castle-Museum announces a family photo contest, which will run until July 15, 2016.
до Всесвітнього дня Захисту дітей Замок-Музей«Радомисль» оголошує сімейний фотоконкурс, що триватиме до 15 липня 2016 року.213 and 214- temporary train, which will run throughout August.
213 та 214- тимчасові рейси, які будуть курсувати протягом серпня.Km/h is the maximum speed of Chinese trains“Fuxing”(Revival), which will run on the line Beijing-Shanghai in late September.
Км/год становить максимальна швидкість китайського потяга"Фусинь"("Відродження"), який почне курсувати по магістралі Пекін-Шанхай наприкінці вересня.South Korean electronics maker Samsung Electronics upcoming summer release is not unusual for a new product- Mobile phone Solar Crest, which will run only on solar energy.
Південнокорейський виробник електроніки Samsung Electronics майбутнім влітку випустить не зовсім звичайну для себе новинку- стільниковий телефон Solar Crest, який працюватиме тільки від сонячних батарей.Since May 3, 2017 Ukrzaliznytsya launches a new train Kiev- Solotvino- Kiev(No. 213/214), which will run every other day in both directions.
З 3 травня 2017 року Укрзалізниця запускає новий поїзд Київ- Солотвино- Київ(№ 213/214), що курсуватиме через день в обох напрямках.During the Christmas holidays Railways launches extra train No. 70/ 69, which will run on the route Moscow- Helsinki- Moscow.
На період новорічних свят РЗД запускає додатковий поїзд № 70/ 69, що курсуватиме за маршрутом Москва- Гельсінкі- Москва.in Ukraine started the registration for the external independent testing of entrants, which will run until 25 March,
в Україні стартувала реєстрація на зовнішнє незалежне оцінювання абітурієнтів, яка триватиме до 25 березня,even use a bruteforce tool which will run for hours or even days to guess your username and password.
пароль, або навіть використовувати інструмент BruteForce, який буде працювати протягом декількох годин або навіть днів, щоб вгадати ім'я користувача і пароль.the world's largest sports association, which will run until at least 2024,
найбільшою світовою спортивною асоціацією, яка триватиме щонайменше до 2024 року,Fans of retro cinema will appreciate the outdoor cinema, which will run all night in the gardens of Gracia- viewers will be able to enjoy the best silent films accompanied by live music.
Шанувальники ретро-кінематографа обов'язково оцінять кінотеатр під відкритим небом, який буде працювати всю ніч в садах Грасія- глядачі зможуть насолодитися кращими німими кінострічками в супроводі живої музики.The appointment of additional high-speed trains Swallow, which will run between Moscow and St. Petersburg in desativada performance will happen for the first time, the press service of Russian Railways.
Призначення додаткових швидкісних поїздів«Ластівка», які курсуватимуть між Москвою і Санкт-Петербургом у десятивагонном виконанні відбудеться вперше, повідомляє прес-служба РЖД.The Bonn talks, which will run until 17 November,
The government estimates that the project, which will run until 2050, will eventually remove 18 million tons of greenhouse gases per years- an intriguing example of a less technical response to climate change.
Уряд передбачає, що проект, який триватиме аж до 2050-го, допоможе усунути 18 мільйонів тонн парникових газів вже до 2030 року: це, в свою чергу, інтригуючий приклад менш технічної відповіді на зміни клімату.
