WHICH WILL BECOME - переклад на Українською

Our main goal is to create for you a home, which will become the most comfortable place in the world.

Наша основна мета- створити для вас дім, котрий стане найзатишнішим місцем на світі.

We have also developed the standard of the Ukrainian language as a foreign language, which will become the basis for organizing and conducting the certification exam.

Ми також розробили стандарт української мови як іноземної, що стане основою для організації й проведення сертифікаційного іспиту.

Further development of the indicated aspects will provide the search of adequate possibilities for appearance of viable models of economic development, which will become the generator of Ukrainian economy growing.

Особливу увагу приділено пошуку адекватних можливостей для появи життєздатних моделей економічного розвитку, що стануть генератором економічного зростання України.

And Lviv pianist Diana Chubak will sly in the heroic Third Piano Concerto by Ludwig van Beethoven, which will become the central issue this evening.

А львівська піаністка Діана Чубак солюватиме у героїчному Третьому фортепіанному концерті Людвиґа ван Бетовена, що стане центральним номером цього вечора.

Mural roses which will become the central plot.

фотошпалери троянди на яких стануть центральним сюжетом.

The ends of the rope can be tied with different knots- from decorative to marine, which will become an interesting decor of the shelves.

Кінці мотузки можна зав'язувати різними вузлами- від декоративних до морських, що стане цікавим декором полиць.

Our Arcade contains a large number of game modes, which will become more difficult as you progress.

Аркада наша містить у собі велику кількість режимів гри, які стануть стає все складніше в міру просування.

stylish design, which will become the central element of the interior of the room.

стильним дизайном, завдяки чому стануть центральним елементом інтер'єру кімнати.

In the long term, we intend to manufacture biotechnological substances, which will become the basis for own production of biologicals.

У перспективі- виробництво біотехнологічних субстанцій, що ставатимуть основою для власного виготовлення біопрепаратів.

Most likely, Switzerland will soon improve the mechanisms of a coordinated policy of its departments, which will become a must for Swiss participants in external relations.

Найбільш вірогідно, Швейцарія невдовзі удосконалить механізми скоординованої політики своїх відомств, що стануть обов'язковими для швейцарських учасників зовнішніх зносин.

effective web-sites which will become the main business tool of our clients.

ефективних веб-сайтів, які стають одним із головних інструментів розвитку бізнесу наших клієнтів.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman proposes to set up a special Coordination Committee at the government level, which will become an effective mechanism for operational monitoring

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман пропонує створити на рівні Уряду спеціальний Координаційний комітет, який стане дієвим механізмом оперативного моніторингу

People's shareholders will be united in a social network, which will become an online site for the implementation of own ideas

Народні акціонери будуть об'єднані в соціальну мережу, що стане онлайн-майданчиком для реалізації власних ідей,

Today, this principle has come to life at this Centre, which will become a powerful platform for local authorities to communicate with hromada residents

Сьогодні цей принцип втілився у життя в цьому Центрі, який стане потужним майданчиком спілкування місцевої влади з мешканцями громади

negotiations and acquaintances, which will become a platform for creating new businesses,

перемовин та знайомств, що стане платформою для створення нових підприємств,

The company is recruiting staff to work in a store in Kyiv, which will become one of the world's first IKEA stores of a new format,” IKEA told the Kyiv-based Interfax-Ukraine news agency.

Компанія набирає персонал для роботи в магазині в Києві, який стане одним із перших у світі магазинів IKEA нового формату",- йдеться в офіційній відповіді IKEA на запит агентства"Інтерфакс-Україна".

Same thing with Kaprf- budgetary funds opened structure, which will become a defender of the ruling elite,

Те ж саме і з КаПРФ- на бюджетні кошти відкрилася структура, яка стане захисником правлячої еліти, підтримуючи її політику

negotiations and acquaintances, which will become a platform for creating new enterprises,

перемовин та знайомств, що стане платформою для створення нових підприємств,

innovative project, which will become the home of champions”, the company stated,

інноваційного проекту, який стане домівкою чемпіонів»- пишуть в повідомленні компанії,

The program of KIAF-2018 includes a two-day conference“Best Marketing Practices”, which will become a platform for the exchange of best practices between leading Ukrainian

У програмі КМФР 2018- дводенна конференція Best Marketing Practices, яка стане платформою для обміну передовим досвідом між провідними українськими спеціалістами та міжнародними експертами,