ЯКІ СТАНУТЬ - переклад на Англійською

• that will become
• which will be
• that would become
• which shall become
• that would

Приклади вживання Які стануть Українська мовою та їх переклад на Англійською

А дизайнери знайдуть тут безліч деталей, які стануть в нагоді в подальшому при бажанні клієнта створити інтер'єри в східному стилі.
And designers will find here a lot of details that will be useful in the future if the client wants to create interiors in the oriental style.

Якщо ви зробите дзвінки через Інтернет, які стануть стандартними в Німеччині в найближчому майбутньому,
If you make internet-based calls, which will become standard in Germany in the foreseeable future,

Мозок стимуляції допомагає змінити старі звички, які стануть не потрібні і підтримують нові навчання.
The brain stimulation helps to modify old habits that are no longer required and support new learning.

В рамках тижня дизайну проходили конференції на тему тенденцій, які стануть в нагоді й в роботі дизайн-студій Києва.
Within the framework of the week of design, conferences were held on the topic of trends that will be useful in the work of Kiev design studios.

Зрештою, російські громадяни, які стануть громадянами України, отримають право фінансувати політичні партії в Україні
In the end, the Russian citizens who become the citizens of Ukraine will have the right to finance political parties in Ukraine

Для тих, які стануть Церквою, нареченою Христа,
For those who will be of the Church, the bride of Christ,

Інші або ручні роботи, які стануть потрібні через невиконання перерахованих вище передумов, розраховуються окремо відповідно до витрат.
Any other or additional work that is necessary because the above-mentioned requirements are not fulfilled must be billed separately at cost.

Ми пропонуємо широкий асортимент вибору пирогів, які стануть для вас заміною сніданку,
We offer a wide range of selection of cakes, which will become for you a substitute for breakfast,

Метою програми PhD є розвиток видатних вчених, які стануть активними учасниками маркетингових знань
The goal of the PhD programme is to develop outstanding scholars who will become active contributors to marketing knowledge

Однак, з роками я навчився практично безпомилково визначати людей, які стануть не просто співробітниками, а справжніми членами нашої великої родини.
However, over the years I have learned to almost unmistakably identify people who will become not just employees, but real members of our large family.

Тут же можна знайти рекомендації дієтологів, які стануть в нагоді тим дамам, які хочуть правильно харчуватися
Here you can find the recommendations of nutritionists, which is useful for those ladies who want to eat right

Наша клінінгова компанія зібрала рекомендації, які стануть в нагоді, якщо укладання буде проводитися без залучення фахівців:
Our cleaning company has collected recommendations that will be useful if the installation will be carried out without involving specialists:

П'ять стартапів, які стануть учасниками програми партнерства, буде відібрано на початку жовтня ц. р. у Відні.
The five start-ups that will participate in the partnership program will be selected in Vienna at the beginning of October.

Автори, які стануть переможцями конкурсу у відповідних номінаціях, отримають грошові винагороди та дипломи.
The authors who will become the winners of the competition in the relevant nominations will receive monetary rewards and diplomas.

Він хоче мати більший вибір речей, які стануть задовольняти виникають у нього нові потреби.
He desires a greater choice of things, and things that will satisfy new wants growing up in him.

Вони прагнуть розв'язати руки невідомим людям, які стануть підприємцями завтрашнього дня,
They want a free hand left to unknown men who will be the entrepreneurs of tomorrow

Зарплати бойовикам, які стануть"народною міліцією",
The salaries of fighters who will be the“people's militia”,

Тут буде безліч людей, які стануть наполягати на тому, що ви ніколи не знайдете іншу роботу у важкий час.
There will be plenty of people who will insist that you will never get another job in hard times.

Два перших експериментальних апарати, які стануть частиною майбутнього супутникового угруповання Starlink,
The first two experimental devices, which will become part of the future Starlink satellite constellation,

Обидві сторони розходяться в поглядах щодо Сирії та Лівії, які стануть головною темою обговорення на тлі посилення напруженості на Близькому Сході
The two sides have differed over Syria and Libya, both of which will be a major topic of discussion amid heightened tensions in the Middle East