СТАНУТЬ ДОСТУПНИМИ - переклад на Англійською

• become available
• will be available
• are available
• be available
• becomes available

Приклади вживання Стануть доступними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені вже переклали[підписи до] 178 зображень, і найближчим часом вони стануть доступними для перегляду.
I have already had 178 images translated and they will be available for people soon.

Всі ці можливості стануть доступними, якщо ви налаштуєте принаймні один обліковий запис у& choqok;
All of this will be available when you configure at least one account in& choqok;

Прихильники ідеї завантаження вказують на Закон Мура, щоб підтримати ідею, що необхідні обчислювальні потужності, як очікується, стануть доступними протягом декількох десятиліть.
Advocates of mind uploading point to Moore's law to support the notion that the necessary computing power may become available within a few decades.

пройде ще кілька років, перш ніж вони стануть доступними.
it could be several years before any are available.

нові засоби медицини стануть доступними.
may die before the new medicine becomes available.

вперше стануть доступними для користувачів iOS.
conversation mode, will be available for iOS users.

Ви будете отримувати оновлення, коли робочі місця стануть доступними у вашій області інтересів.
you will receive updates when jobs become available in your area of interest.

Нову ліцензію для іноземних операторів, видану Комісією з контролю за азартними іграми Великої Британії(коли такі ліцензії стануть доступними).
A continuation licence issued by the UK Gambling Commission, or ii. a new licence for foreign operators issued by the UK Gambling Commission(once such licences are available).

тільки відповідні знання стануть доступними.
once that knowledge becomes available.

Мабуть, додаток стане функціональним вже після того, як iOS 11 та tvOS 11 стануть доступними для громадськості.
Presumably, the app will become functional tomorrow after iOS 11 and tvOS 11 become available to the public.

зараз, ніж чекати, коли вони стануть доступними для вас.
right now than to wait when it becomes available to you.

а також стануть доступними опції друку.
print option will be available.

тільки результати виборів стануть доступними.
as soon as the election results become available.

форма заявки стануть доступними влітку 2019 року.
the application form will be available on August 15, 2021.

Щоб запобігти атаці, користувачі повинні оновити відповідні продукти, як тільки стануть доступними оновлення безпеки»,- рекомендує дослідник.
To prevent the attack, users must update affected products as soon as security updates become available," Vanhoef urges.

Вже незабаром ці розробки увійдуть в нову колекцію і стануть доступними для замовлення.
Soon these developments will be included in the new collection and will be available for order.

Apple оголосила про випуск нових(PRODUCT) RED iPhone 8 і iPhone 8 Plus, які стануть доступними пізніше цього тижня.
Apple has announced a new red edition of its iPhone 8 and iPhone 8 Plus that will be available later this week.

щодо академічної доброчесності- невдовзі буде сформульовано нашим агентством, і вони стануть доступними онлайн.
will soon be formulated by our agency and they will be available online.

запущені в Японії у квітні минулого року, стануть доступними в Європі та США до кінця 2018 року.
the support services for professional photographers, which started in Japan in April last year, will be available in Europe and the US this year.

Для приватних клієнтів нові номери рахунків стануть доступними для перегляду та здійснення переказів в інтернет-банкінгу«icON25» з 5 серпня 2019 року.
For private customers, new account numbers will become available for viewing and making transfers in Internet banking"icON25" from August 5, 2019.