Приклади вживання That would Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would take an intellectual revolution.
Це могло б привести до інтелектуальної революції.That would in effect resolve this matter.
Це було б насправді вирішенням цього питання.In some quarters, that would be considered an act of war.
У деяких колах це могло б сприйматися як акт агресії.That would really be strange.
Це було б справді дивно.What a story that would have been if I had killed Roman Abramovich.
Яка б це була історія, якби я вбив Романа Абрамовича.For them, that would just be sweet.
Для них це було б просто знахідкою.Alyssa: No, that would be eggs.
Добре б, хай би це були вже ягідки.That would insult God.”.
Це було б справою божої сили».So I guess that would be about 40 degrees?
Здавалося б, що таке 4 градуси?That would eliminate the entire west coast.
А це могло б знести все східне узбережжя.That would feel good for a bit.
Нам би це було вигідно трохи.That would absurd.
That would seriously be suicide.
Це було б справжнім самогубством.I really thought that would help.
Однозначно думаю, що це б допомогло.To use areas that would otherwise be'less productive.
Використовувати ділянки, які були б"менш продуктивними" для вирощування пасовищ/ культур.In most cases, that would probably be excessive.
У більшості випадків це було б перебільшенням.That would save them money,
That would be too much.
Це би було вже занадто.That would not only be in the interests of Ukraine but also of the EU.
Це було б корисно не лише для України, але й для Євросоюзу.That would anger Turkey.
Це би дуже засмутило Росію.
