Examples of using That would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That would require a significant financial investment on your part.
זה יצריך… השקעה כספית גדולה מצדך.Can you imagine how silly that would look?
That would explain a few things.
That would feel a little inappropriate.
That would have been awkward.
That wouldn't have been good.
זה בטח לא היה טוב.Now that would make for an interesting read.”.
Because that would require a conscience.
כי זה יצריך מצפון.Yeah, I could see how that would be a problem.
כן, אני מבין איך זה עלול להוות בעיה.But that would, uh, put you critically in our debt.
אבל זה הייתי, אה, לשים אותך בביקורתיות בחוב שלנו.No, that would just tip them off.
לא, זה היית רק להטות אותם.That would have been nice.
זה יכל להיות נחמד.And that would work?
זה אמור לעבוד?That would make an interesting anime….
זה בטח יוצר דינמיקה מעניינת….If we could find Michael, that would help.
אם נוכל למצוא את מייקל, זה עלול לעזור.That would prove you haven't diverted the money.
זה הייתי להוכיח שיש לך לא הסיט את הכסף.but one that would require your people to bow before me.
כן, אבל זה היית אחד דורש אנשים שלך להשתחוות לפניי.That would been nice.
זה יכל להיות נחמד.That would work.
זה אמור לעבוד.Yeah, well, that would do it.
כן, טוב, זה בטח הספיק.
