ЯКИЙ МАТИМЕ - переклад на Англійською

• that will have
• that would have

Приклади вживання Який матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

вишуканий концептуальний дизайн, який матиме більше ніж одну програму
exquisite conceptual design that will have more than one application

Водієві, який матиме рівень в крові більше п'яти нанограмм ТГК, або який пив алкоголь і курив марихуану одночасно,
A driver who has a blood level of more than five nanograms of THC(the primary psychoactive found in cannabis),

Нам потрібен президент, який матиме довіру й приведе союзників на наш бік,
We need a president who has the credibility to bring our allies to our side

Один район- місто Харків разом з Харківським районом, який матиме населення більше, ніж у інших трьох разом,
Including one district- the city of Kharkiv together with Kharkiv district, which will have more population than the other three,

Водієві, який матиме рівень в крові більше п'яти нанограмм ТГК,
A driver who has a blood level of more than five nanograms of THC,

Крім того, за медіа-контентом стежитиме призначений державою спеціальний комісар, який матиме право виявляти дезінформацію і вводити різні санкції,
In addition, media content will have to follow a state-appointed special Commissioner who will have the right to identify misinformation

Обсяг виробництва, який матиме річну потужність в 100 000 автомобілів,
The plant, which will have annual capacity of 100,000 vehicles,

Крім цього, ви отримаєте рекомендації щодо ASU 2016-14, який матиме серйозний вплив на фінансову звітність неприбуткових організацій, що дозволить вам ефективно
As well, you will receive guidance on ASU No. 2016-14, which will have a major impact on the financial reporting for not for profits,

Створити посаду Генерального інспектора, який матиме всі права та доступ для незалежного моніторингу використання коштів в ОПК
Create the position of Inspector General who will have all rights and access to monitor independently all spending in defense industry

Стаття 25 Договірна Держава, яка має більш ніж одну правову систему, може призначити органи, які належать до однієї із цих систем, який матиме виключну компетенцію виконувати судові доручення відповідно до цієї Конвенції.
A Contracting State which has more than one legal system may designate the authorities of one of such systems, which shall have exclusive competence to execute Letters of Request pursuant to this Convention.

Окрім цього, з метою забезпечення раніше згаданих аспектів створення такого суду у конституційний спосіб, та який матиме достатній рівень суспільної довіри,
In addition, in order to ensure the aforementioned aspects of the creation of such a court in a constitutional way, and which will have a sufficient level of public trust,

я зустріну нідерландця, який говорить лише своєю мовою і який матиме ліки від раку,
if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer,

і на персонал, який матиме доступ до вказаних речовин.
and for personnel who will have access to these substances.

можна отримати результат, який матиме позитивний ефект для обох сторін»,- зазначила під час дискусії про покликаннябізнес-лідерів та соціальну місію підприємництва с. Гелен Елфорд.
principles of human dignity, can we get results that will have a positive effect both for the first and for the second,» Sister Helen Elford said during a discussion on the calling of business leaders and the social mission of businesses.

також реалізувати учнівський соціальний проект, який матиме вплив на місцеву громаду.
as well as implement the social project that will have an impact on the local community.

мусульманського світу, а Ліга арабських держав заявляє, що це"небезпечний хід, який матиме негативні наслідки" для всього Близького Сходу.
the head of the Arab League said it would be a“dangerous measure that would have repercussions” across the entire Middle East.

мусульманського світу, а Ліга арабських держав заявляє, що це"небезпечний хід, який матиме негативні наслідки" для всього Близького Сходу.
the head of the Arab League said it would be a“dangerous measure that would have repercussions” across West Asia.

його також можна продати страховику, який матиме інформацію про вас і ваші медичні ризики,
it can also be sold to an insurer that will have intelligence on you and your medical risks,

Попередня директива дозволяє Вам призначити медичного агента(також відомого як"Довготривалу довіреність на охорону здоров'я","Довіреність охорони здоров'я", або"адвокат-фактично"), який матиме юридичні повноваження приймати здоров'я рішення про догляд за вами, якщо ви більше не можете говорити за себе.
The advance directive allows you to appoint a health care agent(also known as“Durable Power of Attorney for Health Care,”“Health Care Proxy,” or“attorney-in-fact”), who will have the legal authority to make health care decisions for you if you are no longer able to speak for yourself.

суб'єкт господарювання може скористатися похідним фінансовим інструментом, який матиме характеристики, що відповідають критично важливим характеристикам об'єкта хеджування(такий похідний інструмент часто називають“гіпотетичним похідним інструментом”),
of measuring hedge ineffectiveness, an entity may use a derivative that would have terms that match the critical terms of the hedged item(this is commonly referred to as a‘hypothetical derivative'), and, for example for