МАТИМЕ ЗМОГУ - переклад на Англійською

• will be able
• will have the opportunity
• would be able

Приклади вживання Матиме змогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учень, який зазнав насильства, отримає підтримку та матиме змогу обговорити все, що сталося, з нашим співробітником на свій вибір, отримає допомогу
The student who has been bullied will be supported by having the opportunity to talk about the experience with a staff member of their choice,

вже наприкінці 2013-го року 75% американського населення матиме змогу працювати віддалено завдяки мобільним технологіям,
predicts that by the end of 2013, 75 percent of the U.S. workforce will have the ability to work remotely through mobile technology,

Цьогоріч український глядач матиме змогу побачити фільми найрізноманітнішої жанрової палітри-
This year Ukrainian viewers will have the possibility to watch films of the most diverse genres.

стане помітним гравцем аграрного сектору на ринках країн регіону та матиме змогу впливати на сільськогосподарські технології
become a significant player in the agricultural sector in our regional markets and be able to influence the agricultural technology

один з його помічників читатиме вголос, і вони матиме змогу роздивлятися чудові малюнки.
then of course they would have the opportunity to look at the wonderful pictures.

у день відкриття 27 червня(з 10.30) планує цікаву програму де кожен бажаючий матиме змогу побачити ковалів,
on June 27(from 10.30), the festival of blacksmiths planned for guests an interesting program where anyone will be able to see blacksmiths

При цьому у випадку, якщо підозрюваний зможе вийти з-під варти, то він матиме змогу впливати на свідків, отримає доступ до службових документів та матиме можливість їх знищити,
In the case that the suspect will be able to get out of custody, he will have the opportunity to influence witnesses, will have access to official documents

Джонатан Девіс недавно заявив, що після того, як гурт завершить«Escape from the Studio Tour» навесні 2009, він матиме змогу вернутися у студію
Jonathan Davis stated that after the band finish the"Escape from the Studio Tour" in the fall of 2009, he will be able to go into the studio

Джонатан Девіс недавно заявив, що після того, як гурт завершить«Escape from the Studio Tour» навесні 2009, він матиме змогу вернутися у студію та почати записувати пісні
Jonathan has recently stated that after the band finish the"Escape from the Studio Tour" in the fall of 2009(11 years ago), he will be able to go into the studio

Адже кожен українець матиме змогу подивитись, зокрема у генплані міста,
After all, every Ukrainian will have the opportunity to check, in particular,

контролю за ходом зближення з ЄС і реформами і матиме змогу підготувати та координувати їхнє впровадження;
supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

Джонатан Девіс недавно заявив, що після того, як гурт завершить«Escape from the Studio Tour» навесні 2009, він матиме змогу вернутися у студію та почати записувати пісні
Jonathan has recently stated that after the band finish the"Escape from the Studio Tour" in the fall of 2009, he will be able to go into the studio

є ледачим- якщо він матиме змогу отримати бажане без виснажливої процедури реєстрації(наприклад,
is lazy- if he will be able to get what you want without exhausting registration procedure(eg competitors),

зробить біосферний заповідник повноцінним господарем цієї території, а отже адміністрація матиме змогу здійснювати природо-заповідні функції у повному обсязі.
which will make the reserve a sole user of the territory and the administration will be able to provide preservation functions in full.

Ми надзвичайно раді, що народ Туреччини знову матиме змогу брати участь у найбільшому глобальному обговоренні турецької культури
We are thrilled that the people of Turkey will once again be able to participate in the largest global conversation about the culture

Ви маєте змогу побачити, які сторінки сайту користуються найбільшою популярністю у користувачів.
You will be able to see which of the pages are most popular among users.

Тож тепер ви маєте змогу читати про наші мандрівки двома мовами!
You will be able to read your courses in both languages!

Маєте змогу проаналізувати ВАШІ помилки.
You will be able to analyze your mistakes.

Ви маєте змогу це зробити лише отримав посилку в нашому офісі.
You will be able to do that, only if you receive the parcel at our office.

Діти мали змогу ближче познайомитися з зірками української естради,
Children have the opportunity to get acquainted with Ukrainian stars