ЗМОГА - переклад на Англійською

• opportunity
• able
• possible
• can
• enable

Приклади вживання Змога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великдень- очищення наших душ від поганих помислів і вчинків, змога їм відродитися у доброті, щедрості, любові.
Easter- purifying of our souls from bad thoughts and actions, enable them to be reborn in kindness, generosity and….

Тут відпочиває душа та є змога зібратись з думками.
Here the soul is resting and there is an opportunity to get together.

телепрограм сьогодні скористалися єдиним в Україні майданчиком, де є змога презентувати своє бачення майбутнього проекту.
TV programs used the only platform in Ukraine where it is possible to present their vision of the future project.

Ми-- трансатлантичний альянс, і з цієї причини в нас повинна бути змога транспортувати війська і обладнання через океан.
We are a trans-Atlantic alliance, and we must be able to transport troops and equipment across the Atlantic.

Якщо ж в окремому будинку і є змога виділити кожному свій вихід,
If a separate building and have every opportunity to allocate their output,

Ці люди знаходяться за бар'єром Виключеності, адже вони справді виключені з процесу, у якому існує змога ділитися знаннями зі світом.
I'm going to call these people below the barrier"shutouts" because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.

У кінці свята на усіх чекали жовто-блакитні кульки та змога зробити пам'ятні фотографії з рятувальниками
At the end of the holiday, everyone waited for the yellow-blue balloons and the opportunity to make memorable photos with rescuers

У зв'язку з цим була послаблена цензура і надано змога чемній, добромисної
In this connection censorship was loosened and the opportunity for polite, loyal

Є змога створити клуб з нуля,
There is an opportunity to create a club from scratch,

до того ж, у Вас буде змога наїстися смачного печива!
you will have the opportunity to eat delicious cookies!

Перш за все, наша мета- показати, що велосипед- це чудовий спосіб провести вільний час і змога побачити щось нове.
First of all, our goal is to show that the bicycle offers you a wonderful way to spend your free time and an opportunity to see something new.

І змога дивитися на вас так, як ви дивитеся на мене- це лише одна з причин, чому я це зробила.
And being able to look at you as much as you're looking at me is actually only half of the reason I made this.

Змога відправити повідомлення:"Ось, де я" насправді дуже важлива.
That ability to send a message saying,"This is where I am," is really, really important.

Третє, багатьох керівників Податкового майдану влада змога перетягнути на свою сторону, вирішивши їхні конкретні бізнесові питання.
Third, the government was able to win over many leaders of the tax Maidan by solving their specific business issues.

Змога випробувати їх на відкритій воді,
The ability to test them in open water,

Змога швидко, ефективно,
To make diagnosis quickly,

Найкращим для дитини буде змога в комфортних умовах займатися тим, що її надихає
The best thing for a child to do is to be able to comfortably engage in what inspires

Так начебто у нас є змога діагностувати, проте немає можливості повністю лікувати.
And so it's as if we have the power to diagnose yet not the power to fully treat.

Змога залучити і фінансувати найбільш талановитих європейців забезпечує майбутнє британської науки,
Being able to attract and fund the most talented Europeans assures the future of British science

Таким чином є змога отримати повніший список фауни та запровадити точніший
Thus, there is a chance to get a more complete list of Antarctic fauna