Приклади вживання That would have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Separatism was fuelled partly by the Constitutional Tribunal's rejection of parts of a new statute that would have granted the region more autonomy.
Сепаратистські настрої там розгорілися частково через заборону Конституційним трибуналом фрагментів нового статуту, який мав би надати Каталонії більшу автономію.I would recommend your company to all other colleagues that would have a similar problem.
Я The Jerusalem Post reported that the system shot down 90% of rockets launched from Gaza that would have landed in populated areas.
The Jerusalem Post повідомила, що система знищила 90% ракет, випущених з сектору Газа, і які мали влучити в населену місцевість.Just a few resistant mutants can protect large numbers of normal bacteria that would have been thought to be susceptible to the drug therapy.
Всього декілька стійких мутантів можуть захистити велику кількість звичайних бактерій, які мали б бути чутливими до лікарських засобів.Commodity money is money that would have value even if it were not being used as money.
Поняття внутрішньої цінності застосовується до грошей, які матимуть цінність і тоді, коли вони не ис-користуються як гроші.and cooling that would have taken place on early Earth.
підігріву та охолодження, які мали місце на ранній Землі.But changes to the labor code would in no way counteract passage of two discriminatory laws that would have a devastating impact on the free speech rights of LGBT people.”.
Але зміни в Трудовий кодекс жодним чином не протидіють проходженню двох дискримінаційних законів, які матимуть руйнівний вплив на право ЛГБТ на свободу слова».functional model that would have a positive impact on everyone.
функціональну модель, яка б мала позитивний вплив на кожного.It is possible that the dark energy equation of state could change again resulting in an event that would have consequences which are extremely difficult to parametrize or predict.
Можливо, стан темної енергії може знову змінитися, в результаті події, яка матиме наслідки, he decided to build a residence that would have all of the most comfortable fittings of the time.
він вирішив побудувати резиденцію, яка б мала всі найзручніші умови того часу.We also count on your support in the UN Security Council on the deployment of a full-fledged peacekeeping mission that would have unimpeded access throughout the territory, including the border.
Також розраховуємо на вашу підтримку в Раді Безпеки ООН в питанні розгортання повноцінної миротворчої місії, яка мала б безперешкодний доступ по всій території, включаючи кордон.потенціалом зростання, And even more important is to implement the projects that would have a multiplying effect,
А ще важливіше реалізувати такі проекти, які б мали мультиплікаційний ефект, стимулювали розвиток територій,Europe even pooled resources on a mission that would have sent separate spacecraft to Europa
A case of substance that would have high bounce rates is a thank you page that doesn't prompt to some other page.
Випадок суті, який має високі показники відмов,- це сторінка подяки, Calculations working back from the currently observed expansion point to an explosion that would have become visible on Earth around 1667.
Розрахунки(виходячи зі спостережуваного розширення) вказують на вибух, який мав спостерігатися на Землі близько 1667 року.There had been huge missed opportunities for forging a common vision for the country that would have been inclusive and fair.
Було втрачено велику кількість можливостей для створення спільного бачення для країни, яка мала би бути більш цілісною і впорядкованою.a planet that would have an orbital period of 7.8 days.
France is perhaps the last country in the world that would have a chance to get the undignified first lady.
Мабуть, Франція- це взагалі чи не остання країна Recent floods in Bangladesh washed away crops that would have yielded 400,000 tons of rice.
Нещодавно масштабні повені в Бангладеш знищили посіви, які повинні були дати 400 000 тонн рису.
