ЯКА МАТИМЕ - переклад на Англійською

• which will have
• that would have
• which will feature

Приклади вживання Яка матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим розпорядженням(наказом) також призначається уповноважена особа установи, яка матиме спеціальний доступ до інформації про проекти,
By this order an authorized person is also appointed, who will have a special access to information about the projects,

Ми будемо єдиною державою-партнером НАТО, яка матиме на саміті у Варшаві окреме засідання нашої Комісії Україна-НАТО на рівні глав держав
We will be the only partner country of NATO, which will hold a separate meeting of our NATO-Ukraine Commission at the level of Heads of State

Для цього Закон передбачає створення Державної служби якості освіти, яка матиме регіональні представництва на місцях,
For this purpose, the Law envisages the establishment of the State Service for the Quality of Education, that will have regional offices on the ground,

Тож вона вчить Ейлу, щоб вона була дуже шанованою жінкою-медиком, яка матиме власний"статус" в Клані і їй не доведеться покладатися на статус свого чоловіка.
So she trains Ayla to be a highly respected medicine woman who will have her own"status" and will not have to rely on the status of a mate.

всеосяжний ресурс, який визначає енергетичну політику, яка матиме найбільший вплив на наше майбутнє клімату,
comprehensive resource that outlines the energy policies that will have the biggest impact on our climate future,

створити нову альтернативу, яка матиме чудові характеристики в порівнянні з існуючим ланцюжком блоків, зберігаючи при цьому основні функціональні можливості.
expand the network or to create a new alternative which would have superior characteristics to the existing blockchain, while still maintaining the basic functionality.

у відведений термін вдасться завершити всі процедури і створити юридичну особу, яка матиме усі повноваження для підписання контракту",- додав експерт.
the legal entity that will have all powers to sign the contract will be created in due terms,” the expert added.

у кожній освітній експедиції ми забезпечуємо одне місце з частковим покриттям витрат- для особи, яка матиме в конкурсному відборі найвищий рейтинг.
in each educational expedition, we provide one place with a partial coverage of costs- for the person who will have the highest ranking in the competitive selection.

Особливою участю нашої країни в цьому саміті стане те, що Україна буде єдиною країною-партнером Альянсу, яка матиме в його рамках окреме засідання на найвищому рівні Комісії Україна- НАТО.
A special participation of our country in the NATO summit this year will be the fact that Ukraine is the only partner country of the Alliance that will have a separate meeting at the highest level: the Ukraine-NATO Commission.

здатні ви сфабрикувати з даного матеріалу ту різновид логічної фікції, яка матиме властивості, потрібні вам в психології чи фізиці.
whether you can concoct out of a given material the sort of logical fictions that will have the properties you want in psychology and in physics.

Якщо уві сні ви дивитеся на світ через тюремне вікно- можливо, в найближчому майбутньому поруч з вами з'явиться людина, яка матиме над вами необмежену владу.
If in a dream you look at the world through a prison window- perhaps in the near future a person will appear next to you who will have unlimited power over you.

Люди продають свої Bitcoin позиції та купують Bitcoin Cash як пропозицію того, що це нова монета, яка матиме більшу цінність у майбутньому.
People are selling their Bitcoin positions and buying Bitcoin cash as a proposition that it is the‘new coin' that has more value in the future.

до таємних документів, і яка матиме можливість у випадку знайдених порушень точно їх усунути
including classified documents, which will have possibility in case of found violations accurately to eliminate them

з справжній монополії в плюралістичної середовищі, яка матиме позитивний ефект на населення Мальта.
from a veritable monopoly into a pluralistic environment which will have a positive effect on the population of Malta.

Уявіть, що ми можемо спробувати створити людину, яка матиме покращені властивості,
Imagine that we could try to engineer humans that have enhanced properties,

Варто створити організаційну структуру, яка матиме інституційну пам'ять
It is worth creating an organizational structure that will have the institutional memory

Ця місія по праву знаменує перший візит людства до зірки, яка матиме наслідки не тільки тут, на Землі, але як ми краще розуміємо
This mission truly marks humanity's first visit to a star that will have implications not just here on earth,

Нова книга, яка матиме назву«Чи є ще секс у місті?»?
Now she has a new book called Is There Still Sex in the City?

Потрібна угода, яка матиме вагу в політичному
We need an agreement that really will have a weight in political

Ніщо не може затримати Подію, яка матиме місце, коли вібрації досягнуть необхідних рівнів.
Nothing can hold back The Event that will take place when the vibrations have reached the necessary levels of upliftment.