WHICH WOULD HAVE - переклад на Українською

• які мали
• який мав би
• яка мала б
• який повинен був
• який мав
• які мали б

Приклади вживання Which would have Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, Russia's goal has consistently been focused on weakening the ties between Europe and the United States- which would have an immense impact on NATO.
Зрештою, Росія завжди ставила за ціль ослабити зв'язок Європи та США, що мало би катастрофічні наслідки для НАТО.

European authorities have also unveiled proposals such as the creation of a European treasury, which would have powers over national budgets.
Напередодні були також опубліковані подробиці нових пропозицій ЄС про створення європейського казначейства, яке буде мати повноваження з контролю за бюджетами країн-учасниць.

Besides, the USA's concessions to Russia would cause stiff resistance from the US Congress, which would have negative consequences for President D. Trump.
Крім того, поступки США на користь Росії викликатимуть жорсткий опір з боку американського Конгресу, що матиме негативні наслідки для президента Д. Трампа.

the seller has to find a replacement the purchaser by another, which would have fewer opportunities in the choice of the seller.
то продавець повинний прагнути замінити даного покупця іншим, що мав би менше свободи у виборі продавця.

We must be wary of any attempts to exploit this crisis for personal ends, which would have the diametrically opposed outcome to that which is wished," Delattre added.
Ми повинні бути обережними щодо будь-яких спроб експлуатувати цю кризу для досягнення особистих цілей, що матиме діаметрально протилежний до бажаного результат",- сказав посол.

Many of the army want to go to the parks, which would have increased the level of digitization
Багато армії хочуть перейти до парків, які мали підвищений рівень оцифрування

In January 2016, the Clark County Zoning Commission approved the project, which would have a Forbidden City design
У січні 2016 року Комісія з районування району Кларк ухвалила проект, який мав би дизайн Забороненого міста,

The warning comes just days after the U.S. House of Representatives voted to renew for ten years the Iran Sanctions Act, which would have expired at the end of this year.
Це попередження прозвучало через кілька днів після того, як Палата представників США проголосувала за продовження на 10 років санкцій проти Ірану, які мали закінчитися наприкінці цього року.

In September 2017, President Vladimir Putin of Russia floated the idea of a light United Nations force which would have a limited mandate to protect existing international monitors in eastern Ukraine.
У вересні 2017 року президент Росії Володимир Путін виступив з ідеєю створення“легкої” сили Організації Об'єднаних Націй, яка мала б обмежений мандат на захист існуючих міжнародних спостерігачів на сході України.

The shutdown of the transponder, which would have automatically signaled to the operator
Відключення транспондера(який повинен був автоматично повідомляти оператору

One was named P43, a tank with a weight over 30 tonnes, which would have had about 100mm of frontal armour
Один був названий P43,- танк масою понад 30 тонн, який мав мати лобову броню близько 80 мм

One was named P43, a tank with a weight over 30 tonnes, which would have had circa 80mm of frontal armour
Один був названий P43,- танк масою понад 30 тонн, який мав мати лобову броню близько 80 мм

It was reported that the Vatican sought“a supranational authority” which would have worldwide scope and“universal jurisdiction” to guide
Як повідомлялося раніше, Ватикан намагався створити«наднаціональну владу», яка має загальносвітовий масштаб, і«універсальну юрисдикцію»,

expand the network or to create a new alternative which would have superior characteristics to the existing blockchain, while still maintaining the basic functionality.
створити нову альтернативу, яка матиме чудові характеристики в порівнянні з існуючим ланцюжком блоків, зберігаючи при цьому основні функціональні можливості.

not to annoy others as marks of Christian character-development, which would have His approval, and which would help to prepare us for the Kingdom.
не турбувати інших, як на знаки розвитку християнського характеру, які матимуть його схвалення і які допоможуть приготувати нас до царства.

cultural center in the Odessa region, which would have all the necessary prerequisites for favorable reform and development.
культурний центр в Одеській області, який би мав всі необхідні передумови для сприятливих реформацій та розвитку.

immunity of every man- is a necessary foundation for building a successful society, which would have a future.
гідність кожної особи- необхідний фундамент побудови успішного суспільства, яке б мало майбутнє.

Although the film was beyond Evans' initial six-film contract with Marvel which would have ended with Avengers:
Незважаючи на те, що фільм не входив в початковий контракт Еванса з Marvel на шість появ, остання з яких мала статися в«Месниками:

the adoption of this bill would undermine the work of entire sectors of the Russian economy, which would have catastrophic consequences for Russia,
прийняття цього законопроекту підірве роботу цілих секторів російської економіки, що матиме катастрофічні наслідки для Росії,

Any profits which would have accrued to one of the enterprises but by reason of
Тоді будь-який прибуток, який міг би бути нарахований одному з них, але через наявність цих умов не був йому нарахований,