які дозволятьяка дозволитьякі дадуть можливістьякий дасть змогуякі допоможутьяка забезпечитьякі нададуть можливість
that will equip
які забезпечатьякі будуть оснащувати
Приклади вживання
Яка забезпечить
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
SpinLaunch розробляє систему запуску на основі кінетичної енергії, яка забезпечить найдешевші у світі послуги орбітального запуску для малих супутників.
SpinLaunch is developing a kinetic energy-based launch system that will provide the world's lowest-cost orbital launch services for the rapidly growing small satellite industry.
Бакалавр програм мистецтв в області психології пропонують всебічну підготовку, яка забезпечить необхідну основу для кар'єри в проведенні будь-якого з цих трьох областей…[-].
Bachelor of Arts programs in psychology offer comprehensive training that will provide an essential foundation for pursuing careers within any of these three areas.
Планується 128 Гб карта, яка забезпечить кращу продуктивність, ніж поточні продукти. Нові тюфені M.
It's planning a 128GB card that would offer better performance than current products. New M.
Початкову школу в 2016, некомерційну організацію, яка забезпечить освіту K- 12, у Східному Пало-Альто, Каліфорнія.
a nonprofit organization that would provide K- 12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California.
Раніше повідомлялося, що на Луганщині збудують телевежу, яка забезпечить трансляцію українських каналів у Луганську, Алчевську та Стаханові.
Earlier it was reported that in the Luhansk region will build the tower, which will ensure the broadcast of the Ukrainian channels in Lugansk, Alchevsk and Stakhanov.
Наше зобов'язання полягає, щоб забезпечити Вам кращу наукову підготовку, яка забезпечить теоретичні та практичні інструменти, необхідні для забезпечення високого рівня зайнятості.
Our commitment is to ensure you the best academic preparation that will provide theoretical and practical tools necessary to ensure high employment.
Нейронне мереживо Маска буде системою, яка забезпечить їм можливість безпосередньо спілкуватися між собою.
Neural lace Mask will be the system that will provide them with the opportunity to communicate directly among themselves.
Кожна гермозона обладнана газовою системою пожежогасіння, яка забезпечить безперебійну роботу серверів навіть у разі пожежі.
Each containment area is equipped with gaseous fire suppression system which ensures smooth functioning of servers even in case of fire.
Двоповерховий будинок- та золота середина, яка забезпечить високий рівень комфорту при відсутності незатребуваного житлового простору.
The two-storey house is the golden mean that will provide a high level of comfort in the absence of unclaimed living space.
Ради госпітальних округів повинні будуть спланувати мережу закладів, яка забезпечить для пацієнтів цього округу оптимальний маршрут
The councils of hospital districts will have to design a network of institutions which will ensure an optimal route for the patients of such hospital district
вам потрібна система безпеки, яка забезпечить вам захист від сильних штормів,
you need a alarm system that will give you defense against severe storms,
Продукція буде поставлятися у відповідній упаковці, яка забезпечить конфіденційність характеру продукту.
The products will be delivered in appropriate packaging, which will ensure confidentiality of the nature of the product.
знайде позицію, яка забезпечить оптимальний комфорт, ефективність та продуктивність.
find the position that provides each rider with the optimum blend of comfort, efficiency and performance.
Формальну з точки зору моралі концепцію толерантності необхідно доповнити наративною етикою, яка забезпечить ресурси та мотивацію.
As a consequence the moral and formal concept of tolerance needs to be completed by a narrative ethics that provides resources and motivation.
Використання наданої свободи дій з питань організації бухгалтерського обліку для створення дієвої системи бухгалтерського обліку на підприємстві, яка забезпечить дотримання інтересів власника;
Use of the given freedom of action on the issues of accounting organization to create an effective accounting system at the enterprise, which will ensure compliance with the interests of the owner;
будь-якої іншої фізичної діяльністю, яка забезпечить необхідну вашому організму фізичне навантаження.
any other physical activities that will provide your body needs physical activity.
Через різноманітні обставини, які виникають на практиці, неможливо визначити одну подію, яка забезпечить достатньо об'єктивне свідчення в усіх випадках.
The variety of circumstances that arise in practice usually makes it impossible to specify a single event that will provide sufficient, objective evidence in every case.
Звичайно, необхідна сучасна і правильно організована професіоналами охорона складських приміщень, яка забезпечить зберігання матеріальних цінностей шляхом.
Of course, modern, properly organized by professionals safeguarding of storage facilities is necessary, which will ensure the preservation of material assets through.
фірма приступає до формування такої системи товароруху, яка забезпечить досягнення цих цілей з мінімальними витратами.
the company proceeds to the formation of such a system of goods distribution, which will ensure the achievement of these goals with minimal costs.
Рішення робочої сили є одним із прикладів ПЕО, яка забезпечить послугами відділу кадрів для Вашої компанії.
Workforce Solutions is one example of a PEO that will provide the services of an HR department for your company.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文