Приклади вживання That would provide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Representatives of the European institutions that would provide the bailout funds will begin negotiations in Athens on July 24.
Представники європейських інститутів, які надаватимуть Греції кредит, почнуть переговори в Афінах вже 24 липня.a nonprofit organization that would provide K- 12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California.
Початкову школу в 2016, некомерційну організацію, яка забезпечить освіту K- 12, у Східному Пало-Альто, Каліфорнія.evaluation of the effectiveness of vaccines in the population that would provide meaningful data on their effects in the population.
оцінки ефективності вакцинації для населення, яка могла б надати важливі дані про наслідки вакцинації для населення.You therefore need to buy a policy that would provide sufficient income until this child is age 22.
Тому Ви повинні купити страховий поліс, які забезпечать достатній дохід до того як дитина віці 22 років.On their base, a new model was created that would provide reliable and sustainable supply of affordable energy,
На їх базі була сформована нова модель, що забезпечить надійне та стале постачання доступної по ціні енергії,These are reforms that would provide for independent judicial system,
Це реформи, що забезпечать незалежну судову владу,We need financial packages for the region that would provide people with much more than“just enough water” and“nearly full-time electricity.”.
Мова йде про пакети економічних проектів для Криму, які дадуть людям значно більше ніж просто«вдосталь води» та«цілодобову електроенергію».Proposed to create the necessary common base of subscribers based on automated computer systems that would provide a full commercial accounting of natural gas volumes in Ukraine.
Законопроектом № 6391-1 було запропоновано створити необхідну єдину базу абонентів на основі автоматизованих комп'ютерних систем, які здійснювали би повний комерційний облік обсягів природного газу в Україні.The constitution in force also does not provide for a procedure of passing a new constitution, that would provide for a worthy exit from the crisis of state power.
Чинна Конституція не передбачає також процедури прийняття нової конституції, в якій було б передбачено гідний вихід з кризи державності.as there is no context available that would provide absolute clarity.
немає ніякого контексту, який забезпечив би абсолютну ясність.At the moment, Ukraine does not have a single large-scale project that would provide consumers with this opportunity.
На даний момент в Україні не існує жодного масштабного проекту, який надавав би споживачам таку можливість.Her essays are an attempt to build some kind of different construct that would provide support for this identity.
Її есеїстика- це спроба вибудувати якийсь інший конструкт, який давав би для цієї ідентичності опору.But we are happy that the carnival is no longer under the stamp of UNESCO, that would provide its legitimacy.”.
Але ми раді, There are a number of things you can do that entail just“moving assets around” that would provide long term care benefits.
Є цілий ряд речей, які ви можете зробити, than front, that would provide a slope for the roof.
передні стійки, що б забезпечити скат для даху.needs a social group that would provide him or her with such relationships,
йому потрібна соціальна група, яка забезпечила б його такими відносинами, сім'я,there are other options(though none that would provide you with such a large lump sum).
є й інші варіанти(хоча ні один, що б надати Вам таку велику суму одноразово).we need a special law that would provide for all, including the functioning of the various sects
нам необхідний спеціальний закон, який би передбачав все, в тому числі і функціонування різних сектthere are other options(though none that would provide you with such a large lump sum).
є й інші варіанти(хоча ні один, що б надати Вам таку велику суму одноразово).transparent mechanism of decision-making in the state on the import of foreign armaments that would provide appropriate justification
прозорого механізму прийняття рішень щодо імпорту іноземних ОВТ, який би передбачав відповідне обґрунтування
