Приклади вживання That would allow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In September 2018, NTU“KhPI” launched the Master's degree program that would allow the Polytechnic students to get the diplomas of KhPI
У вересні 2018 року в НТУ«ХПІ» стартувала магістерська програма, яка дозволить політехнікам отримати диплом ХПІarrangements with shelters that would allow for pets.
Any move that would allow Mr. Snowden to depart the airport would be deeply disappointing,” Ms. Psaki said.
Будь-яка дія, яка б дозволила пану Сноудену залишити аеропорт, була A drop in attendance that would allow 53 congregations to be dissolved also implies that anywhere from 12 to 15 Kingdom halls are now free to be sold.
Падіння відвідуваності, яке дозволило б розпустити 53 громади, також означає, що в будь-якому місці від 12 до 15 залів Королівства тепер можна безкоштовно продати.the president said that Ukraine is changing the tactics that would allow for the direct involvement of the armed forces of foreign countries.
президент заявив, що Україна змінює тактику, яка дозволить безпосереднє залучення військових сил іноземних держав.any other information that would allow us to identify the particular visitor to our website.
адрес або будь-яку іншу інформацію, яка дозволила б нам ідентифікувати певних відвідувачів нашого Вебсайту.It also prevents ISPs from offering paid prioritization- the so-called fast lanes that would allow certain sites
Це також заважає інтернет-провайдерам пропонувати платні пріоритети- так звані швидкі смуги, які дозволять певним сайтамInstead, we are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.
Замість цього, ми будуємо партнерство, яке дозволить нам продовжувати працювати незалежно й автономно.There is no scheme that would allow us to work there without being hit by the entire pool of sanctions.”.
Немає такої схеми, яка б дозволила нам працювати, не потрапивши під весь пул санкцій.The lack of media literacy, that is, the knowledge that would allow people to analyze
At some point I focused on making a life that would allow me to be free.”.
У якийсь момент я зосередився на створенні життя, яке дозволило б мені стати вільним».I have always felt it is my destiny to build a machine that would allow man to fly.
Я завжди відчував, що моя доля- створити машину, яка дозволить людині літати.We have drafted a Government decision that would allow local authorities to focus on priority projects.".
Ми підготували рішення Уряду, яке дозволить сфокусувати увагу місцевих органів влади на пріоритетних проектах».Bitcoin is a purely peer-to-peer version of electronic cash that would allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution.
Біткоін- це чисто однорангова версія електронних грошей, яка дозволяє відправляти онлайн-платежі безпосередньо від однієї сторони до іншої, не проходячи через фінансову установу.Young people deprived of the possibility of finding a job that would allow them to have a decent life.
Це молоді люди, позбавлені можливості знайти роботу, яка б дозволила їм забезпечити собі гідне життя.Most likely, this means that engineers can not pick Chengdu average design solution that would allow to find a middle ground between aerodynamics and discreet.
Найімовірніше, це означає, що інженери Chengdu не можуть підібрати оптимальне конструкторське рішення, яке дозволило б знайти золоту середину між аеродинамікою й малопомітністю.conservation of wild varieties of crops, which could have traits that would allow them to survive and thrive under climate pressures.
збереження диких сортів сільськогосподарських культур з характеристиками, які дозволяють їм виживати і процвітати при кліматичних змінах.She wanted the sisters to quit that work and find other work that would allow them to more easily focus on Eucharistic adoration.
Тому вона сказала сестрам залишити цю працю і знайти іншу, яка дозволить більше зосередитись на Євхаристійній адорації.And he opposed a bill that would allow veterans to borrow against a pension fund,
Butina had applied for a B1/B2 visa that would allow her to enter or leave the United States.
Перед арештом Бутіна подалася на візу B1/B2, яка дозволяє їхати зі США і повертатися.
