ЯКІ ДОЗВОЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that allow
• that enable
• that let
• that permit
• that can
• that make
• that help
• that empower
• that allows
• that enables
• that allowed
• that lets
• that permits
• that permitted

Приклади вживання Які дозволяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

З моменту заснування компанія розробляє інноваційні сервіси, які дозволяють збільшити прибуток мережі аптек
Since the time it was founded, the company has been developing innovation services that help to grow the revenue of the pharmacy network

Ми створили кілька практик, які дозволяють легко відігравати роль у екологічності.
We have set in place several practices that make it easy to play a role in being environmentally friendly.

Додаток має великий набір інструментів, які дозволяють задавати точні параметри необхідних перетворень відео
The application has an extensive set of tools that can set the exact parameters of the necessary transformations of video

гуманітарних факультативів, які дозволяють студентам, щоб вибрати бізнес-майор в коледжі за своїм вибором.
liberal arts electives that permit students to select a business major at a college of their choice.

на очеретяних островах можна помітити сонячні панелі, які дозволяють місцевим жителям дивитися телевізор.
one can see solar panels on these cane islands that let local people watch TV.

У нейротипових людей є дзеркальні нейрони, які дозволяють відчувати те саме, що відчуває людина перед вами;
Neurotypical people have mirror neurons that make you feel what the person in front of you is feeling;

На прості інструменти, які дозволяють їм повернути собі конфіденційність без будь-яких компромісів.
They deserve simple tools that empower them to take back their privacy, without any tradeoffs.

Нові істини будуть підтримуватись викриттями, які дозволяють вам краще зрозуміти, як темрява створила своє магічне вариво брехень,
The new truths will be backed by discoveries that permit you to better understand how the dark worked its magical brew of lies,

МіГ 1. 44 МФІ- це важкий одномісний надзвуковий винищувач з характеристиками, які дозволяють віднести його до п'ятого покоління бойових машин.
MiG 1.44 MFI is a heavy single-seater supersonic fighter with characteristics that can be attributed to the fifth generation of combat vehicles.

Існує багато засобів(як народних, так і медичних), які дозволяють усунути цей косметичний дефект.
There are many means(both folk and medical) that help to eliminate this cosmetic defect.

У інтерв'ю Невітц пояснила значення«io9»:«Ну, io9- це пристрої введення-виведення, які дозволяють зазирнути в майбутнє.
In an interview, Newitz explained the significance of the name"io9":"Well, io9s are input-output devices that let you see into the future.

Ці кольори- це фактично інструменти організації, які дозволяють легко розказувати ваші особисті замітки, окрім ваших, пов'язаних із роботою,
Those colors are actually organization tools that make it easy to tell your personal notes apart from your work-related ones,

Дисплеї, які дозволяють всій команді взаємодіяти без обмежень, обмінюючись не тільки голосом та відео, але і даними і анотаціями.
Displayes that allows for the whole team to interact without limitations by sharing not only voice and video, but also data and annotation.

Основною місією компанії є можливість забезпечити людей в продуктах і послугах, які дозволяють вести більш здоровий спосіб життя.
Original mission: to provide value in products and services that empower people to lead healthier lives.

механізмами теплообміну, які дозволяють більшій кількості крові циркулювати поблизу поверхні шкіри.
by heat-exchange mechanisms that permit larger amounts of blood to circulate near the skin surface.

є способи, які дозволяють значно знизити ризик її виникнення.
there are ways that can significantly reduce the risk of its occurrence.

Консультанти та терапевти навчаються допомогти людям відкрити для внутрішніх сил, які дозволяють їм подолати проблеми.
Therapists and counselors are trained to help people discover inner strengths that help them heal.

норм та інститутів, які дозволяють країнам торгувати
norms and institutions that let countries trade

Ви можете отримати практичні знання, які дозволяють реагувати на зміни на ринку праці.
You can get practical knowledge that enables you to react to the changes in the job market.

Програма«Горизонт 2020» має ряд нових рис, які дозволяють їй відповідати цілям сприяння економічному розвитку
Horizon 2020 has a number of key novelties that make it fit for purpose to promote growth