THAT ALLOW - переклад на Українською

• які дозволяють
• які дають змогу
• що дозволить
• які дають можливість
• які допускають
• які дозволять
• яка дозволяє
• який дозволяє
• що дозволило
• що дозволили

Приклади вживання That allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applications for mobile devices that allow users to give up the cards
Додаток для мобільного пристрою, що дозволить користувачам відмовитись від пластикових карток

Index Copernicus contains several tools for evaluating the performance of authors and publishers that allow you to track the impact of scientific papers
Index Copernicus містить кілька інструментів для оцінки продуктивності авторів і видавців, які дають змогу відстежувати вплив наукових робіт

distributed under simple permissive licenses that allow proprietary modified versions.
вони поширюються під простими необмежувальними ліцензіями, які допускають невільні модифікації.

Kamere Slovenija-* Kamere Slovenija is free application that allow you to watch cameras(live images) from all over Slovenia.
Kamere Slovenija-* Kamere Slovenija це безкоштовний додаток, що дозволить вам дивитися камери(зображення в реальному часі) з усією Словенії.

Today's electronic gadgets work on transistors, i.e. tiny silicon structures that allow negatively charged electrons form an electric current passing through silicon.
Сьогоднішні електронні гаджети працюють на транзисторах- крихітних кремнієвих структурах, які дають можливість електронам, які заряджені негативно, формувати електрострум, проходячи крізь кремній.

The Minister of energy of the USA Rick Perry agreed on six secret agreements that allow American companies to sell Saudi Arabia technology in the nuclear industry.
В березні міністр енергетики США Рік Перрі погодив шість секретних договорів, які дають змогу американським компаніям продавати Саудівській Аравії технології в атомній енергетиці..

first of all such consequences that allow for an empirical test;
в першу чергу таких наслідків, які допускають емпіричну перевірку;

Every day and every moment we look for inspirations that allow us to develop our current collections of fabrics
Кожен день ми знаходимось в пошуках наснаги, яка дозволяє нам розвивати наявні колекції тканин

Liner Silver Whisper will go to 62 ports in 32 countries that allow visitors to appreciate the diversity of cultures and natural resources around the world.
Лайнер Silver Whisper зайде в 62 порти 32 країн, що дозволить мандрівникам оцінити все різноманіття культур та природних багатств різних куточків світу.

He claimed that Chinese national intelligence laws contained safeguards that allow refusal of cooperation where it contradicted“legitimate rights and interests”.
Він стверджував, що китайські національні закони розвідки містяться гарантії, які дають можливість відмови у співпраці, де це суперечить"законних прав та інтересів".

The estimation was performed of metabolic criteria that allow predicting the risk of stratification,
Здійснено оцінку метаболічних критеріїв, які дають змогу прогнозувати ризик розшарування,

bringing alternatives that allow subtle differences of expression.
створює альтернативи, які допускають тонкі відмінності в висловлюванні.

future-proof spaces that allow for changes in research initiatives,
інноваційний простір, який дозволяє робити зміни в науково-дослідних проектах,

Policies that allow women with children to thrive should not be novelties;
Політика, яка дозволяє жінкам з дітьми процвітати, не має бути якоюсь новинкою,

It runs several boats a day from April to October that allow you a fish-eye view of the coast from Alghero to Capo Caccia before depositing you at the grotto.
Він працює кілька човнів в день з квітня по жовтень, що дозволить вам вид риб'яче око узбережжя від Альгеро до Capo Caccia перед нанесенням вас в грот.

We have identified the 50 most important machines that allow for modern life to exist,
Ми визначили 50 найважливіших машин, які дають змогу жити сучасним життям, це речі, від яких ми залежимо щодня,

operation of our equipment we have implemented mechanisms that allow all the data to pass through our communication channels without the ability to intercept them.
функціонуванні нашого обладнання були використані механізми, які дають можливість всім даним проходити через наші канали зв'язку з неможливістю їх перехоплення.

The draft law stipulates, among other things, granting amnesty to individuals convicted under Criminal Code articles that allow for dual interpretation and application.
Проект закону передбачає оголошення амністії засудженим за статтями Кримінального кодексу, які допускають двояке тлумачення і застосування.

Our robots have a special composition and structure that allow them to adapt to the characteristics of the fluid they are moving through.
Наш робот має особливий склад та структуру, яка дозволяє їй адаптуватися до характеристик рідини, через яку він рухається.

Bacteria that happen to have genes that allow them to prosper despite the presence of an antibiotic reproduce faster than others,
Бактерії, яким пощастило мати геном, який дозволяє їм процвітати в присутність антибіотика, розмножуються швидше за інших,