ЯКІ ДОЗВОЛЯТЬ - переклад на Англійською

• that will allow
• that will enable
• that would allow
• that will make
• that will help
• that let
• that would enable
• that can allow
• that permit
• that lets

Приклади вживання Які дозволять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стаття розкриє читачам властивості фотонів, які дозволять визначити, чому світло буває різної яскравості.
This article will reveal to readers the properties of photons that will help determine why light is of different brightness.

А нещодавно Верховна Рада схвалила всі рішення, які дозволять започаткувати роботу Вищого антикорупційного суду,- сказав Глава Уряду.
The Verkhovna Rada of Ukraine has recently approved all decisions that would allow to launch the work of the High Anticorruption Court, the Head of Government said.

розвивати стратегії, які дозволять нам підтримати наше технологічне лідерство.
we implement strategies that will make us leaders in technology.

і дотримуйтесь інструкцій, які дозволять вам працювати в зручному темпі.
follow guides that let you work at a comfortable pace.

Ми повинні більше уваги приділити поновлюваним джерелам, які дозволять отримати дешеву енергію без забруднення навколишнього середовища»,- вважає Князь Монако Альбер II[12].
We should pay more attention to the renewable energy sources that would enable getting cheap energy without polluting the environment,“- admitted the Prince of Monaco Albert II.

Крім того, новий План зовнішніх інвестицій містить інноваційні гарантії, які дозволять інвестувати в ключові галузі в країнах-партнерах із залученням приватного сектору.
In addition, the new External Investment Plan includes an innovative guarantee that will help investing into key sectors in the partner countries with the involvement of private sector.

У меморандумі також обумовлено проведення регулярних консультацій, які дозволять обмінюватися інформацією
The memorandum is also due to the regular consultations that would allow them to exchange information

Далі дізнаємося про них такі речі, які дозволять щось про них зрозуміти.
After that, you will get to know such things that will make you understand something about them.

мають свої контекстні меню, які дозволять легко переходити від одного процесу до іншого.
have their own context menus that let you easily switch from one process to another.

Заходи, які дозволять уникнути цих смертей, будуть коштувати державі,
Measures that will help avoid these deaths will cost the state,

існує ряд природних розчинів, які дозволять вам послабити шрами шкіри
there are some natural solutions that can allow you to reduce their appearance

Парламент також планує запровадити нові правила, які дозволять політичним партіям усувати з вищого представницького органу країни депутатів, якщо вони не голосують чи ведуть себе не правильно.
Parliament also plans to introduce new rules that would enable political parties to remove MPs if they don't vote or behave the right way.

Глава Уряду подякував народним депутатам за можливість ухвалити всі потрібні рішення, які дозволять розвивати країну.
The Head of Government thanked MPs for the opportunity to adopt all the necessary decisions that would allow the country to develop.

Важливо надати громадам ті інструменти та знання, які дозволять людям почуватися захищенними”.
It is important to provide communities with the tools and knowledge that will make people feel safe.”.

Ми намагаємось вияснити, як створити технології, які дозволять нам вивчати і відновлювати мозок.
We're trying to figure out how to build technologies that let us look at and repair the brain.

GoDaddy надає зручний набір додаткових функцій, які дозволять вам запустити та обслуговувати ваш оптимізований
GoDaddy provides a handy set of add-on features that will help you run an optimized

майбутніми командами, які дозволять нам стати стабільним партнером».
future teams that would enable us to be a sustainable engine partner.”.

домовленостей з притулками, які дозволять домашнім тваринам.
arrangements with shelters that would allow for pets.

будуть замінені божественними декретами, які дозволять усім вивчити їх істинні походження і історії.
to be replaced by divine decrees that permit all to learn of their true origins and histories.

Компаній, які пропонують готівку для структурованих поселень є безліч програм, які дозволять вам отримати доступ до будь-якої частини вашого ануїтету.
Structured Settlement Companies offering cash have a variety of programs that can allow you to access any portion of your annuity.