Приклади вживання
Tools that allow
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Starting this year, we will test tools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses
З цього року ми почнемо тестувати інструменти, які дозволять вам використовувати WhatsApp для контакту з компаніями
experience and tools that allow them to decide exactly unusual questions for other people who are just hopeless situation.
звичками, знаннями, досвідом та інструментарієм, які дозволяють їм вирішити саме нестандартні питання, для інших людей є просто безвихідною ситуацією.
Starting this year, we will test tools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses
З цього року ми почнемо тестувати інструменти, які дозволять вам використовувати WhatsApp для контакту з компаніями
In separate news articles and reviews methods and tools that allow you to quickly find the information online,
В новинах та окремих статтях розглядаються методи та інструменти, які дозволяють швидко знаходити необхідну інформацію в мережі,
Microsoft also plans to offer tools that allow developers to simulate collections of qubits on their computers,
Microsoft також планує запропонувати інструменти, які дозволять розробникам моделювати збірки кубів на своїх комп'ютерах
Ninety-seven percent of primary care physicians have digital tools that allow them to consult the medical history,
Дев'яносто сім відсотків лікарів первинної медико-санітарної допомоги мають цифрові інструменти, які дозволяють їм проконсультуватися з історією хвороби,
GIS applications are tools that allow users to create interactive queries(user created searches),
застосування ГІС є інструментами, які дозволяють користувачам створювати інтерактивні запити(створені користувачем пошуків),
Starting this year, we will test tools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses
З цього року ми почнемо тестувати інструменти, які дозволять вам використовувати WhatsApp для контакту з компаніями
It's why we continue to introduce tools that allow elected officials,
Ось чому ми продовжуємо впроваджувати інструменти, які дозволяють виборним посадовим особам,
we provide access to online tools that allow parties to calculate on the basis of time
ми пропонуємо Доступ до онлайн-інструментів, які дозволяють сторонам розрахувати на основі часу
that make economic-financial and cost analysis more powerful and useful tools that allow to cover and manage the complexities of the world with a broader scope.
економічний аналіз більш потужними і корисними інструментами, які дозволяють охопити і керувати складністю світу з більш широкою сферою застосування.
also by providing tools that allow these communities to measure if their current initiatives are actually making a difference in the lives of young people.
формуючи простір для діалогу, а також надаючи інструменти, які дозволять цим громадам вимірювати, чи справді їхні ініціативи змінюють життя молоді.
The Google Cultural Institute and its partners are putting the world's cultural treasures at the fingertips of Internet users and are building tools that allow the cultural sector to share more of its diverse heritage online.
Google Cultural Institute і його партнерські організації роблять доступними світові культурні цінності для всіх користувачів Інтернету і створюють інструменти, які дозволяють музеям ділитися своєю різноманітною спадщиною онлайн.
any special external tools that allow you to do so.
які-небудь спеціальні зовнішні інструменти, які дозволяють вам зробити це.
in such manner we absorb certain toolkit, tools that allow us to act in international relations.
ми таким чином перебираємо на себе певний інструментарій,інструментарій, який дозволяє нам діяти в міжнародних відносинах.
Nowadays, the system has a rather extensive(and constantly updated) tools that allow to use it for making a variety of graphic documentations
На даний момент система має досить великий інструментарій, що дозволяє використовувати її як для складання різноманітних пашпортів ділянок,
First of all, it is the use of any methods and tools that allow not to pay 50% of the net profit received in accordance with IFRS, which reduces the attractiveness of its securities….
В першу чергу- це використання будь-яких способів і інструментів, що дозволяють не виплачувати 50% від отриманого чистого прибутку за МСФЗ, що знижує привабливість її цінних паперів.
other Internet technologies as tools that allow them to amplify their voice in promoting the messages of peace,
соціальні мережі та інші Інтернет-технології, як засоби, які дозволять їм підсилити їхній голос у проголошенні послань миру,
The book describes the tools that allow you to effectively introduce lean manufacturing ideas into technological developments
В книзі описані інструменти, що дозволяють ефективно вводити ідеї бережливого виробництва в технологічні розробки
It's called a"stretch IRA," or"Multi-generational IRA," a complex investment tools that allow you to extend the tax-deferred status of your IRA long after your death.
Вона називається"стрейч IRA", або"Multi-generational ІРА," складних інвестиційних інструментів, які дають змогу розширити податку відклали статус вашого ІРА довго після вашої смерті.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文