THAT WOULD MEET - переклад на Українською

• яка відповідала б
• який би відповідав
• яка задовольняла б
• які відповідали б
• які б відповідали
• яке б відповідало

Приклади вживання That would meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

to achieve a solution that would meet all your requirements.
добитися такого рішення, який відповідав би всім Вашим вимогам.

The main task for us was to make a multifunctional space that would meet the needs of the residents,
Важливим завданням для нас було зробити багатофункціональний простір, який відповідатиме потребам мешканців,

only on those issues that would meet the interests of both the countries”.
також лише з тих питань, які відповідатимуть інтересам обох країн».

to ensure a high level of production that would meet all international standards.
забезпечувати високий рівень продукції, що відповідала б усім міжнародним стандартам.

The aim of this cooperation should be"quality legislative initiative that would meet the highest international standards.".
Метою такої співпраці мають стати«якісні законодавчі ініціати, що відповідатимуть високим міжнародним стандартам».

there is 12 things that would meet the yellow condition.
є 12 речей, які можуть відповідати умові бути жовтими.

The basic principle of my work is the desire to create unique living spaces that would meet modern design trends
Основним принципом у нашій роботі є бажання створювати унікальні інтер'єри, які відповідають сучасним тенденціям дизайну

only on those issues that would meet the interests of both the countries”.
також тільки з тих питань, які будуть відповідати інтересам обох країн».

In its developments, COUGAR works with professional e-sports players striving to produce maximum practical products that would meet demands of end users.
У своїх розробках COUGAR співпрацює з професійними кіберспортсменами, намагаючись випускати максимально практичний продукт, який задовольняє потреби кінцевого споживача.

The EU urges all sides to seek, through an inclusive dialogue, a democratic solution that would meet the aspirations of the Ukrainian people.
ЄС закликає усі сторони шукати шляхом широкого діалогу демократичне рішення, яке б задовольнило сподівання українського народу.

reliable service that would meet your expectations.
надійні послуги, що відповідають вашим сподіванням.

The EU urges all sides to seek, through an inclusive dialogue, a democratic solution that would meet the aspirations of the Ukrainian people.
Євросоюз закликає усі сторони до пошуку- через всеохопний діалог- демократичного рішення, що відповідатиме прагненням українського народу.

At the same time you will get a harmonious image that would meet modern trends.
Таким чином, у вас вийде створити гармонійний і стильний дизайн, що відповідає сучасним тенденціям.

Gorshkov was able to convince the government on the necessity of the construction of the Navy that would meet the security interests of the nation.
Горшкову вдавалося переконувати керівництво країни в необхідності будувати флот, що відповідає інтересам безпеки держави.

Improving the management system of the MIC with the aim of creating a new mechanism for managing the military industry enterprises that would meet the requirements of a market economy;
Удосконалення системи управління ВПК з метою створити новий механізм господарювання підприємств оборонної промисловості, що відповідає вимогам ринкової економіки;

arrival for the inspection, the State Environmental Inspectorate had had no unified form of an act that would meet the requirements of the law.
на момент прибуття на перевірку у Державної екологічної інспекції була відсутня уніфікована форма акта, яка відповідала б вимогам законодавства.

There is also elaboration of a missile system that would meet the requirements of the Turkish side,
Є також питання підготовки ракетного комплексу, який би відповідав вимогам турецької сторони,

practice of management there is no ideal model of motivation that would meet a variety of requirements.
практиці управління немає ідеальної моделі стимулювання, яка відповідала б різноманітним вимогам.

create new products that would meet the requirements of the most demanding consumers.
створення нових продуктів, які відповідали б вимогам найвибагливіших споживачів.

LLC due to the need to provide customers with comprehensive high-quality logistics services that would meet the best international standards.
у зв'язку з необхідністю надання клієнтам комплексних логістичних послуг високої якості, які б відповідали кращим світовим стандартам.