ЯКИЙ ЗАДОВОЛЬНЯЄ - переклад на Англійською

• that satisfies
• that meets
• that suits
• that fulfills

Приклади вживання Який задовольняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтоводська гуманітарна гімназія ім. Лесі Українки є державним навчальним закладом України, який задовольняє освітні потреби обдарованих
Zhovti Vody Humanitarian Gymnasium named after Lessia Ukrainka is a Ukrainian educational establishment which satisfies the demands of talented

технічну кваліфікацію разом з принаймні трирічним відповідним досвідом, який задовольняє Університет як кваліфікацію, еквівалентну ступеню пошани другого класу.
together with at least three years' relevant experience, which satisfies the University as a qualification equivalent to a second class honors degree.

важливо вибрати той, який задовольняє Ваші специфічні потреби.
it is important to select one that will meet your particular needs.

Подібним чином Інтернет- це стек сервера, де один запит на веб-сторінку обробляється через канал протоколів, який задовольняє ряд серверів.
Internet in the similar way is a stack of server where a single request for a web page is processed through a channel of protocols which are satisfied by a number of servers.

Таких варіантів досить багато, так що ви зможете підібрати той з них, який задовольняє всі ваші побажання.
There are many options, so you can easily choose the one that will suit all your requirements.

У своїх розробках COUGAR співпрацює з професійними кіберспортсменами, намагаючись випускати максимально практичний продукт, який задовольняє потреби кінцевого споживача.
In its developments, COUGAR works with professional e-sports players striving to produce maximum practical products that would meet demands of end users.

Сьогодні Вести- найпопулярніший ранковий друкований канал комунікації, який задовольняє інформаційні потреби кожного читача.
Nowadays, Vesti is the most popular morning printed channel, which satisfies informational needs of each reader.

портфелем нерухомості, який задовольняє всі бюджети та смаки.
a property portfolio that caters to all budgets and tastes.

В криптографії псевдовипадковий шум(ПВШ)- це сигнал, подібний до шуму, який задовольняє один або більше стандартних перевірок на статистичну випадковість.
In cryptography, pseudorandom noise(PRN) is a signal similar to noise which satisfies one or more of the standard tests for statistical randomness.

За ситуації, коли директор компанії розуміє, що немає якісного дистриб'ютора, який задовольняє запитам, починає розвиватися власна система.
In situations where the director is aware that there is no qualitative distributor, which satisfies the request, begins to develop its own system.

ми зробимо зусилля, щоб відкрити рахунок, який задовольняє вашим потребам.
we will make an effort to open an account that satisfies your needs.

які приліпилися до старого, залишаться на рівні, який задовольняє їх потреби.
those souls that cling to it will stay in the level that suits their needs.

професійних аудіо ліній і BEHRITONE C50A є еталоном для всіх тих, хто хоче якісний продукт, який задовольняє найвимогливіших користувачів.
BEHRITONE C50A is a benchmark for all those who want a quality product that satisfies the most demanding users.

Це продукт омега-3, який задовольняє всі вимоги покупця, якому необхідні кислоти омега-3,
This is an omega-3 product that fulfills all the requirements a demanding omega-3 user is looking for,

метою яких є остаточне вирішення спорів способом, який задовольняє всі сторони спору.
the purpose of which is the final resolution of disputes in a manner that satisfies all parties of the dispute.

як ви стійко еволюціонуєте в темпі, який задовольняє вашу стадію еволюції.
that is how you steadily evolve at a pace that suits your stage of evolution.

Шпинат-це зелений овоч, який задовольняє потребу організму вітаміну С
Spinach is the green vegetable that fulfills the body requirement of vitamin C

це розмістить духи на рівні, який задовольняє їх, щоб дозволити тривалий прогрес їх еволюції.
that will place souls at a level that suits them to enable the continuing progress of their evolution.

В Аналогічно, суб'єкт господарювання, який не є материнським підприємством, може створити новий суб'єкт господарювання в якості свого материнського підприємства в спосіб, який задовольняє критеріям, наведеним в параграфі 38Б.
Similarly, an entity that is not a parent might establish a new entity as its parent in a manner that satisfies the criteria in paragraph 38B.

дає можливість трейдеру зробити все можливе для інвестицій, роблячи вибір, який задовольняє більшість своїх вимог до торгівлі, доки вони працюють в рамках місцевих
enables the trader to make the best of their investment by making choices that satisfy most of their trading requirements so long as they are operating within the local