Приклади вживання Повністю задовольняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
об'ємний малюнок, який повністю задовольняє свого власника.
three-dimensional pattern that fully satisfies its owner.Повнораціонний комбікорм, який не потребує введення додаткових поживних компонентів, повністю задовольняє харчові потреби вухатих звірків.
Complete ration feed that does not require the introduction of additional nutritional components, fully satisfies the nutritional needs of eared animals.Компанія AVAYA пропонує рішення, розроблені на базі IP Office для контакту із замовниками і що повністю задовольняє потреби підприємств малого
Avaya company offers solutions, developed based on the ip Office to contact the customers and fully meet the needs of smallЯкщо не повністю задовольняє, як мінімум, наскільки добре, як будь-який інший відносний показник ваги як показник відносного ожиріння».
If not fully satisfactory, at least as good as any other relative weight index as an indicator of relative obesity.".вуглеводів повністю задовольняє добову енергетичну потребу домашніх тварин.
fats and carbonhydrates. It completely satisfies daily energy dose of pets.Результати вимірювань довели, що установка для утилізації повністю задовольняє вимоги України та ЄС.
The measured data proved that the disposal plant fully complies with the Ukrainian and EU requirements.навчання магістрантів переведено на новий навчальний план, який повністю задовольняє всі вимоги ECMI.
undergraduates have been trained via renewed curriculum entirely satisfying ECMI requirements.СП ПГНК у своїй діяльності дотримується міжнародних етичних стандартів та повністю задовольняє вимоги охорони праці, навколишнього середовища
JV PPC follows the world business ethical standards in its operations and fully satisfies the requirements of health,Таким чином, спортивна інфраструктура ПЗВО“МЄУ” повністю задовольняє потреби в організації освітнього процессу та самореалізації активної особистості у сфері спорту.
Thus, the sports infrastructure at the Private Institution of Higher Education“International European University” fully satisfies the needs of organizing the educational process and self-realization of an active personality in the field of sports.Після того як мобільний додаток пройшов контроль якості і повністю задовольняє покладеним на нього вимогам, ми розміщуємо його в маркеті Google Play, де він,
After the mobile program has passed quality control and fully meets the requirements, it is placed to Google Play marketplace,Придбати житлову нерухомість в новобудові, що повністю задовольняє бажання жити в красивому, зручно розташованому будинку дозволяє унікальний архітектурний комплекс,
A unique architectural complex built by the GEOS Development Company offers a residential property in a new building that fully satisfies the desire to live in a beautiful,В процесі медіації рішення сторін повністю задовольняє інтереси сторін,
In mediation the decision of the parties fully satisfy the interests of the parties,Унікальна формула повністю задовольняє потреби бобових культур(соя,
The unique formula fully satisfies the needs of legumes(soybeans,Представники китайської сторони відмітили, що український крохмаль за своїми якісними показниками повністю задовольняє китайський ринок,
Representatives of the Chinese side noted that Ukrainian starch in its qualitative indicators fully satisfies the Chinese market,Я ніколи не вважаю, що старий мембрани вигину схема повністю задовольняє, але я планую відновити навчання, що я в останній раз подивився на школу
I never did find that old membrane bending diagram totally satisfying, but I plan to resume my studies that I last looked at high schoolєпископат залишається згуртованим навколо Блаженнішого Митрополита Онуфрія, архієреї Української Церкви заявили про бажання зберігати єдність з Руською Православною Церквою, про те, що їх повністю задовольняє нинішній статус Церкви.
His Beatitude Metropolitan Onufriy; the hierarchs of the Ukrainian Church have stated their desire to preserve unity with the Russian Orthodox Church and their full satisfaction with the present status of the Church.По суті, така висока ставка мита є заборонною і означає встановлення факту порушення конкуренції іноземними виробниками,- прокоментувала рішення Олена Омельченко- Нашого клієнта повністю задовольняє рішення Міжвідомчої комісії. Ми раді, що в Україні впроваджуються найкращі світові практики розрахунку демпінгової маржі
Such a high, in fact, prohibitive, rate of duties, once again confirms that the Commission has established the fact of violation of competition by foreign manufacturers”- said Olena Omelchenko-“Our client is fully satisfied with this decision. We Наші заводи в Генті та Гьотеборзі повністю задовольняють попит на зростаючому ринку Європи.
Our factories in Ghent and Gothenburg fully satisfy the demand in the growing European market.Товар повинен повністю задовольняти вимоги покупців,
The product must fully meet the requirements of customers,Завдяки набутому досвіду ми можемо повністю задовольняти потреби наших клієнтів.
Thanks to our combined expertise, we can fully meet our clients' needs.
