ЯКА ЗАДОВОЛЬНЯЄ - переклад на Англійською

• that satisfies
• that meets
• that suits
• that satisfy
• that fulfils

Приклади вживання Яка задовольняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідальних за постійне покращення якості продукції та послуг, яка задовольняє вимоги споживачів.
responsible for achieving the continuously improving quality of products and services that satisfy customer demand.

теорема неможливості Ерроу стверджує, що неможливо спроектувати систему голосування, яка задовольняє набір з п'яти конкретних аксіом.
Arrow's impossibility theorem states that it is impossible to devise a voting system that satisfies a set of five specific axioms.

Суб'єкт господарювання не має доступу до інформації про програму, яка задовольняє вимоги цього Стандарту, або.
(a)the entity does not have access to information about the plan that satisfies the requirements of this Standard; or.

крихітні категорії осіб пристосувавшись коучингу фізичної підготовки, яка задовольняє потрібні фізичні потреби або цілі.
tiny categories of individuals having adapted physical training coaching that satisfies desired physical wants or aims.

Задовільності означає, що люди, що приймають рішення, вибирають першу ліпшу альтернативу, яка задовольняє мінімальним критеріям.
Satisficing means that decision makers choose the first solution alternative that satisfies minimal decision criteria.

Для кожної вершини, яка задовольняє умовам, виводиться заголовок вершини,
For each node, which satisfies the conditions, shown node title,

Завдяки цьому наша продукція, яка задовольняє найактуальніші запити клієнтів,
Due to this, our products, which satisfy the most urgent customer needs,

Сторона, що надає"- Сторона, яка задовольняє прохання іншої Сторони про направлення груп з надання допомоги з відповідним оснащенням та матеріалами забезпечення;
Requesting Party" refers to the Party which addresses to the other Party with the request for sending assistance groups, equipment and maintenance materials;

Певний діагноз Консультантом Невролог розсіяного склерозу яка задовольняє всім наступним критеріям.
A definite diagnosis by a Consultant Neurologist of multiple sclerosis which satisfies all of the following criteria.

запущено у роботу прошивку програмного оточення, яка задовольняє всім висунутим вимогам.
put into operation the firmware of software which satisfies all the requirements.

вибрати найдешевшу яка задовольняє потреби.
choosing the cheapest one which satisfies all his needs.

вибрати найдешевшу яка задовольняє потреби.
choosing the cheapest one which meets all requirements.

вибрати найдешевшу яка задовольняє потреби.
choosing the cheapest one which satisfies all needs.

ми прагнемо створювати продукцію, яка задовольняє потреби мільярдів людей.
we strive to build products that serve the needs of billions of people.

вибрати найдешевшу яка задовольняє потреби.
choosing the cheapest one which satisfies all your needs.

Все, що вам потрібно зробити, це знайти продукт або послугу, яка задовольняє ваші перспективи найнасущніше необхідності….
All you have to do is offer your prospects a product or service which satisfies one of their most pressing IMMEDIATE needs.

Пропозиція φ називається логічно дійсним, якщо вона задовольняє будь-якій інтерпретації(якщо φ задовольняє будь-якій інтерпретації, яка задовольняє ψ{\displaystyle\psi}, то φ, як кажуть, є логічним наслідком ψ{\displaystyle\psi}).
A sentence φ is said to be logically valid if it is satisfied by every interpretation(if φ is satisfied by every interpretation that satisfies ψ then φ is said to be a logical consequence of ψ).

Кожна країна сама визначає, в яких країнах може знаходитися третя сторона, яка задовольняє встановленим умовам, зважаючи на наявну інформацію про країни(території),
It is left to each country to determine in which countries the third party that meets the conditions can be based, having regard to

Вранці застосовують практично будь-яку пасту, яка задовольняє будь-яких міркувань(ціна, колір тюбика,
In the morning apply almost any pasta that satisfies any reasons(price, color tube,

Ви можете вибрати будь-який майданчик, яка задовольняє вашим критеріям: вона може бути досить віддалена,
you can choose any site that meets your criteria: it can be quite remote,