WHICH SATISFIES - переклад на Українською

• яка задовольняє
• який задовольняє
• яке задовольняє
• що відповідає

Приклади вживання Which satisfies Англійська мовою та їх переклад на Українською

We achieved a compromise wording, which satisfies both political forces,
Ми досягли компромісного формулювання, що задовольняє обидві політичні сили,

However, the Land Office cannot be considered as an authority which satisfies the requirements of independence necessary for a tribunal within the meaning of Article 6§ 1 of the Convention.
Однак земельне управління не можна розглядати як орган, що задовольняє вимоги незалежності, як це необхідно за контекстом пункту 1 статті 6 Конвенції.

Another characteristic trait is quality, which satisfies both sight and touch,
Ще одна особливість- це якість, яка радує око і приємна на дотик

recognise a body which satisfies the requirements set out in Annex I to this Regulation.
визнає орган, який відповідає вимогам, установленим у додатку I до цього Регламенту.

The nurse scheduling problem where a solution is an assignment of nurses to shifts which satisfies all established constraints.
Задача на планування роботи медсестер, у якій рішення є завдання медсестер працювати зі змінами, що задовольнить усі встановлені обмеження.

is distinguished by well-developed infrastructure which satisfies all your needs.
відрізняється розвинутою інфраструктурою, яка задовольнить будь-які ваші потреби.

The new band's new clip shows radio group is shown"a taste of freedom" which satisfies the most unexpected needs of the people in the period of totalitarianism.
У новому відео гурту радіо показано"ковтком свободи" в період тоталітаризму, що задовольняє найнесподіваніші потреби людей.

His name is associated with the relativistic formulation of quantum field theory in the quantized space-time which satisfies unitarity and generalized causality conditions.
З його іменем пов'язане релятивістичне формулювання квантової теорії поля у квантованому просторі-часі, що задовольняє вимоги унітарності та узагальнену умову причинності.

material with limited specific activity which satisfies the descriptions and limits set forth below.
матеріали з обмеженим використанням, що задовольняє опису і обмеженням, встановленим нижче.

deliberative democracy is a form of direct democracy which satisfies the requirement for deliberation
дорадча демократія є формою прямої демократії, яка задовольняє вимоги щодо обговорення

the alpha particle interact only by a repulsive Coulomb force, which satisfies the inverse square law requirement for a Kepler problem.
альфа частинки взаємодіють лише через сили відштовхування із закону Кулона, що відповідає вимогам закону обернених квадратів для задачі Кеплера.

an Armstrong relation is a relation which satisfies all the functional dependencies in the closure F+{\displaystyle F^{+}} and only those dependencies.
відношення Армстронга- відношення, яке задовольняє всім функціональним залежностям у замиканні F+{\displaystyle F^{+}} й тільки цим залежностям.

The advantages of globalization are connected also with the gain from the trade on the mutually beneficial basis, which satisfies all sides, starting from the individual persons,
Переваги глобалізації пов'язані також із виграшем від торгівлі на взаємовигідних умовах, які задовольняють усі сторони, у якості яких можуть бути окремі індивіди,

To turn the flow of goods chain in the company into the optimally efficient process, which satisfies a consumer, at which the efficiency of the whole chain is more important than the efficiency of the individual performance taken apart.
Перетворити ланцюжок руху товару в компанії в оптимально ефективний процес, що задовольняє споживача, при якому ефективність всього ланцюжка є більше важливої, чим ефективність окремо взятої її ділянки.

competence needed which satisfies the needs of society as well as Ukrainian
необхідною компетентністю, яка задовольняє потреби суспільства, а також, український

it can lower the cost of product ownership, which satisfies the needs of the purchase decision maker,
1 це дозволяє зменшити вартість«володіння» продуктом, що відповідає потребам відповідального за купівлю;

the solution may also be over-determined which means that it may not be possible to find E{\displaystyle\mathbf{E}} which satisfies the above constraint exactly for all points.
точок зображення впливає шум, і рішення також може бути надмірно визначеним, що означає, що не вдасться знайти E{\displaystyle\mathbf{E}} яка задовольняє вищезазначеним умовам точно для всіх точок.

The values of x which satisfy the equation are called the roots of the quadratic equation.
Значення змінної x, що задовольняють цьому рівнянню називаються його коренями.

Find vectors which satisfy given relations.
Знайти вектори, Що задовольняють таким умовам.

Which satisfy the system of equations.
Що задовольняють систему диференціальних рівнянь.