Приклади вживання Що задовольняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
отримуємо продукцію, що задовольняє клієнта і по технічних
до 24 кВт і дає можливість гнучко підійти до вибору і придбання устаткування, що задовольняє необхідним потребам.
to 24 kW and allows you to flexibly approach the choice of installation that meets the need of a country house.Спокуса для почуття любові- замість любові до Бога і ближнього любити самого себе і все те, що задовольняє низькі бажання і дає тимчасові насолоди.
The temptation of love in place of love of God and one's neighbor is to love oneself and everything that satisfies bodily desires.Даний стандарт розроблено для організацій, які бажають довести свою здатність систематично виробляти якісну продукцію, що задовольняє потреби споживача.
This standard is developed for the organizations розробник електрохірургічного обладнання, що задовольняє всі потреби сучасної електрохірургії.
developer of electrosurgical equipment that meets all the needs of modern electrosurgery.CW-комплекс є гаусдорфовим простором X разом з розбиттям X на відкриті клітини(можливо, різної розмірності), що задовольняє дві додаткові умови.
A CW complex is a Hausdorff space X together with a partition of X into open cells(of perhaps varying dimension) that satisfies two additional properties.де кваліфікований персонал підбере програму вправ, що задовольняє ваші специфічні потреби чи бажання.
where qualified staff will pick up an exercise program that meets your specific needs or desires.яка полягає в орієнтації на спільний пошук рішення, що задовольняє інтереси всіх сторін.
which consists in the orientation toward joint search for a solution that satisfies the interests of all parties.матеріали з обмеженим використанням, що задовольняє опису і обмеженням, встановленим нижче.
material with limited use that meets the description and limitations set forth below.тому краще брати дійсно якісний пристрій, що задовольняє всім сучасним стандартам.
therefore it is better to take a really high-quality device that meets all modern standards.дозволяє гнучко підійти до вибору установки, що задовольняє потребам вашого дачного господарства.
allows the flexibility to approach the selection of the installation that meets your holiday needs of the economy.Ідеальної, що задовольняє усі групи суб'єктів страхової системи стратегії посткризового розвитку не існує;
Ideal, which satisfies all groups of entities of the insurance system of strategy of development, does not exist;Ми досягли компромісного формулювання, що задовольняє обидві політичні сили,
We achieved a compromise wording, which satisfies both political forces,Коли чоловік знає, що задовольняє жінку, він відчуває себе хорошим самцем,
Whenever a guy knows that he satisfies a lady, Коли чоловік знає, що задовольняє жінку, він відчуває себе хорошим самцем,
When a man knows that he satisfies a woman, Однак земельне управління не можна розглядати як орган, що задовольняє вимоги незалежності, як це необхідно за контекстом пункту 1 статті 6 Конвенції.
However, the Land Office cannot be considered as an authority which satisfies the requirements of independence necessary for a tribunal within the meaning of Article 6§ 1 of the Convention.Comarch ERP Optima- це багатомодульна програма, що задовольняє потреби будь-якої малої і середньої фірми, бухгалтерії
Нової ж системи, що задовольняє потреби ринкової економіки в Україні не створено.
Ліцензія, що задовольняє умовам Визначення вільних творів культури стосовно ліцензій, яке може бути
TRAFIC SpaceClass- цілком новий автомобіль, що задовольняє потреби клієнтів, забезпечуючи найкращі у своєму класі комфорт і зручність керування.
TRAFIC SpaceClass is an entirely new product that fulfils the requirements of customers looking for a best-in-class driving and comfort experience.
